Definify.com
Definition 2024
溢れる
溢れる
Japanese
Verb
溢れる (intransitive, ichidan conjugation, hiragana あふれる, romaji afureru)
- to overflow
- マグカップからコーヒーが溢れ出した。
- Magukappu kara kōhī ga afuredashita.
- Coffee overflowed [out] from the mug.
- マグカップからコーヒーが溢れ出した。
- to have in abundance (Can we add an example for this sense?)
Conjugation
Conjugation of "溢れる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 溢れ | あふれ | afure | |
| Continuative (連用形) | 溢れ | あふれ | afure | |
| Terminal (終止形) | 溢れる | あふれる | afureru | |
| Attributive (連体形) | 溢れる | あふれる | afureru | |
| Hypothetical (仮定形) | 溢れれ | あふれれ | afurere | |
| Imperative (命令形) | 溢れよ¹ 溢れろ² |
あふれよ¹ あふれろ² |
afureyo¹ afurero² |
|
| Key constructions | ||||
| Passive | 溢れられる | あふれられる | afurerareru | |
| Causative | 溢れさせる 溢れさす |
あふれさせる あふれさす |
afuresaseru afuresasu |
|
| Potential | 溢れられる 溢れれる³ |
あふれられる あふれれる³ |
afurerareru afurereru³ |
|
| Volitional | 溢れよう | あふれよう | afureyō | |
| Negative | 溢れない 溢れぬ 溢れん |
あふれない あふれぬ あふれん |
afurenai afurenu afuren |
|
| Negative continuative | 溢れず | あふれず | afurezu | |
| Formal | 溢れます | あふれます | afuremasu | |
| Perfective | 溢れた | あふれた | afureta | |
| Conjunctive | 溢れて | あふれて | afurete | |
| Hypothetical conditional | 溢れれば | あふれれば | afurereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Etymology 2
| Kanji in this term |
|---|
| 溢 |
|
こぼ Jinmeiyō |
| kun'yomi |
Verb
溢れる (intransitive, ichidan conjugation, hiragana こぼれる, romaji koboreru)
- Alternative form of 零れる