Definify.com
Definition 2025
碌
碌
Translingual
Han character
碌 (radical 112 石+8, 13 strokes, cangjie input 一口弓一水 (MRNME) or 一口女弓水 (MRVNE), four-corner 17632)
References
- KangXi: page 832, character 3
- Dai Kanwa Jiten: character 24282
- Dae Jaweon: page 1248, character 21
- Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2440, character 13
- Unihan data for U+788C
Chinese
|
simp. and trad. |
碌 | |
|---|---|---|
Glyph origin
| Characters in the same phonetic series (录) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 剥 | *proːɡ |
| 龣 | *kroːɡ, *roːɡ |
| 禄 | *roːɡ |
| 渌 | *roːɡ, *roɡ |
| 睩 | *roːɡ |
| 琭 | *roːɡ |
| 箓 | *roːɡ |
| 碌 | *roːɡ, *roɡ |
| 盝 | *roːɡ |
| 娽 | *roːɡ, *roɡ |
| 录 | *b·roːɡ |
| 趢 | *roːɡ, *roɡ |
| 簶 | *roːɡ |
| 緑 | *roɡ |
| 逯 | *roɡ |
| 録 | *roɡ |
| 醁 | *roɡ |
| 騄 | *roɡ |
| 菉 | *roɡ |
| 籙 | *roɡ |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄨˋ
- Wade-Giles: lu4
- Gwoyeu Romatzyh: luh
- IPA (key): /lu⁵¹/
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: luk1, luk6
- Yale: lūk, luhk
- Cantonese Pinyin: luk7, luk9
- IPA (key): /lʊk̚⁵/, /lʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: le̍k / lo̍k
- Tâi-lô: li̍k / lo̍k
- Phofsit Daibuun: lek, lok
- IPA (Xiamen): /liɪk̚⁴/, /lɔk̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /liɪk̚²⁴/, /lɔk̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /liɪk̚¹²¹/, /lɔk̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /liɪk̚⁴/, /lɔk̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /liɪk̚⁴/, /lɔk̚⁴/
- (Hokkien)
| Rime | ||
|---|---|---|
| Character | 碌 | 碌 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 |
| Initial (聲) | 來 (37) | 來 (37) |
| Final (韻) | 屋 (3) | 燭 (8) |
| Tone (調) | Checked (Ø) | Checked (Ø) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | I | III |
| Fanqie | 盧谷切 | 力玉切 |
| Reconstructions | ||
| Zhengzhang Shangfang |
/luk̚/ | /lɨok̚/ |
| Pan Wuyun |
/luk̚/ | /liok̚/ |
| Shao Rongfen |
/luk̚/ | /liok̚/ |
| Edwin Pulleyblank |
/ləwk̚/ | /luawk̚/ |
| Li Rong |
/luk̚/ | /liok̚/ |
| Wang Li |
/luk̚/ | /lĭwok̚/ |
| Bernard Karlgren |
/luk̚/ | /li̯wok̚/ |
| Expected Mandarin Reflex |
lù | lǜ |
| Zhengzhang system (2003) | ||
|---|---|---|
| Character | 碌 | 碌 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 |
| No. | 8546 | 8561 |
| Phonetic component |
录 | 录 |
| Rime group |
屋 | 屋 |
| Rime subdivision |
0 | 0 |
| Corresponding MC rime |
禄 | 録 |
| Old Chinese |
/*roːɡ/ | /*roɡ/ |
| Notes | 見史記 | |
Definitions
碌
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Compounds
|
|
References
- (Cantonese) Multi-function Chinese Character Database (漢語多功能字庫)
- “Query for 碌”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan], Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Japanese
Kanji
碌
Readings
Adjectival noun
碌 (-na inflection, hiragana ろく, romaji roku)
- Alternative form of 陸
Inflection
Inflection of "碌な"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 碌だろ | ろくだろ | roku daro |
| Continuative (連用形) | 碌で | ろくで | roku de |
| Terminal (終止形) | 碌だ | ろくだ | roku da |
| Attributive (連体形) | 碌な | ろくな | roku na |
| Hypothetical (仮定形) | 碌なら | ろくなら | roku nara |
| Imperative (命令形) | 碌であれ | ろくであれ | roku de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 碌ではない 碌じゃない |
ろくではない ろくじゃない |
roku de wa nai roku ja nai |
| Informal past | 碌だった | ろくだった | roku datta |
| Informal negative past | 碌ではなかった 碌じゃなかった |
ろくではなかった ろくじゃなかった |
roku de wa nakatta roku ja nakatta |
| Formal | 碌です | ろくです | roku desu |
| Formal negative | 碌ではありません 碌じゃありません |
ろくではありません ろくじゃありません |
roku de wa arimasen roku ja arimasen |
| Formal past | 碌でした | ろくでした | roku deshita |
| Formal negative past | 碌ではありませんでした 碌じゃありませんでした |
ろくではありませんでした ろくじゃありませんでした |
roku de wa arimasen deshita roku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 碌で | ろくで | roku de |
| Conditional | 碌なら（ば） | ろくなら（ば） | roku nara (ba) |
| Provisional | 碌だったら | ろくだったら | roku dattara |
| Volitional | 碌だろう | ろくだろう | roku darō |
| Adverbial | 碌に | ろくに | roku ni |
| Degree | 碌さ | ろくさ | rokusa |
Noun
- Alternative form of 陸