Chinese

		arduous; laborious; hard	to strive; to struggle; to fight
trad. (艱苦奮鬥)		艱苦	奮鬥
simp. (艰苦奋斗)		艰苦	奋斗

Idiom

艱苦奮鬥

1. to struggle through difficult times; to work hard and push through despite hardship

   年輕人應該保持艱苦奮鬥的作風。 [MSC, trad.]

   年轻人应该保持艰苦奋斗的作风。 [MSC, simp.]

   Niánqīngrén yīnggāi bǎochí jiānkǔfèndòu de zuòfēng. [Pinyin]

   Young people should work hard in the face of hardship.

   不管我們的生活貧困還是富裕，我們都得艱苦奮鬥。 [MSC, trad.]

   不管我们的生活贫困还是富裕，我们都得艰苦奋斗。 [MSC, simp.]

   Bùguǎn wǒmen de shēnghuó pínkùn háishì fùyù, wǒmen dōu děi jiānkǔfèndòu. [Pinyin]

   Rich or poor, we all must work hard in these hard times.