Definify.com

Definition 2024


豚に真珠

豚に真珠

Japanese

Kanji in this term
ぶた
Grade: S
しん
Grade: 3
しゅ > じゅ
Grade: S

Phrase

豚に真珠 (hiragana ぶたにしんじゅ, romaji buta ni shinju)

  1. (idiomatic) "pearls to swine" → To cast pearls before swine.

Usage notes

Traditional equivalent is 猫に小判 (neko ni koban, gold coins to cats).

Synonyms

References

  1. Kodansha’s Dictionary of Basic Japanese Idioms, by Jeff Garrison, Kodansha, p. 42