Definify.com

Definition 2024

過年

過年

See also: 过年

Chinese

		(experienced action marker); to cross; to go over (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; (surname); excessively; too-	year
trad. (過年)		過	年
simp. (过年)		过	年

Verb

過年

to spend (celebrate) the Chinese New Year

回家過年 / 回家过年 ― huíjiā guònián ― to return to one's home/hometown to spend the Chinese New Year

過年了！ / 过年了！ ― Guònián le! ― It's the Chinese New Year!

Pronunciation 2

Noun

過年

(colloquial) next year

Synonyms

明年 (míngnián)

Pronunciation 1

Mandarin

(Pinyin): guònián

(Zhuyin): ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): gwo³ nin⁴
Hakka (Sixian, PFS): ko-ngièn / ko-ngiàn
Min Nan (POJ): kòe-nî / kè-nî

Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)⁺
  - Pinyin: guònián
  - Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: guohnian
  - IPA ^(key): /ku̯ɔ⁵¹ ni̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gwo³ nin⁴
  - Yale: gwo nìhn
  - Cantonese Pinyin: gwo³ nin⁴
  - IPA ^(key): /kʷɔː³³ niːn²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ko-ngièn
  - Hakka Romanization System: go ngienˇ
  - Hagfa Pinyim: go⁴ ngian²
  - IPA: /ko⁵⁵ ɲi̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ko-ngiàn
  - Hakka Romanization System: go ngianˇ
  - Hagfa Pinyim: go⁴ ngian²
  - IPA: /ko⁵⁵ ɲi̯an¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kòe-nî / kè-nî
  - Tâi-lô: kuè-nî / kè-nî
  - Phofsit Daibuun: koeanii, keanii
  - IPA (Xiamen): /kue²¹⁻⁵³ ni²⁴/, /ke²¹⁻⁵³ ni²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ ni²⁴/, /ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ ni²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ ni¹³/, /ke²¹⁻⁵³ ni¹³/
  - IPA (Taipei): /kue¹¹⁻⁵³ ni²⁴/, /ke¹¹⁻⁵³ ni²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ ni²³/, /ke²¹⁻⁴¹ ni²³/

Mandarin

(Pinyin): guònian

(Zhuyin): ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢ˙

Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)⁺
  - Pinyin: guònian
  - Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢ˙
  - Gwoyeu Romatzyh: guoh.nhian
  - IPA ^(key): /ku̯ɔ⁵¹ ni̯ɛn¹/