Definify.com
Definition 2025
重視
重視
See also: 重视
Chinese
heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
|
to look at; to regard; to inspect | ||
|---|---|---|---|
| trad. (重視) | 重 | 視 | |
| simp. (重视) | 重 | 视 | |
Verb
重視
- to prioritise; to place great importance on; to value
Noun
重視
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 重 | 視 |
|
じゅう Grade: 3 |
し Grade: 6 |
| on'yomi | |
Noun
重視 (hiragana じゅうし, romaji jūshi)
- stress, serious consideration
Verb
重視する (hiragana じゅうしする, romaji jūshi suru)
- take seriously, attach importance to
Conjugation
Conjugation of "重視する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 重視し | じゅうしし | jūshi shi | |
| Continuative (連用形) | 重視し | じゅうしし | jūshi shi | |
| Terminal (終止形) | 重視する | じゅうしする | jūshi suru | |
| Attributive (連体形) | 重視する | じゅうしする | jūshi suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 重視すれ | じゅうしすれ | jūshi sure | |
| Imperative (命令形) | 重視せよ¹ 重視しろ² |
じゅうしせよ¹ じゅうししろ² |
jūshi seyo¹ jūshi shiro² |
|
| Key constructions | ||||
| Passive | 重視される | じゅうしされる | jūshi sareru | |
| Causative | 重視させる 重視さす |
じゅうしさせる じゅうしさす |
jūshi saseru jūshi sasu |
|
| Potential | 重視できる | じゅうしできる | jūshi dekiru | |
| Volitional | 重視しよう | じゅうししよう | jūshi shiyō | |
| Negative | 重視しない | じゅうししない | jūshi shinai | |
| Negative continuative | 重視せず | じゅうしせず | jūshi sezu | |
| Formal | 重視します | じゅうしします | jūshi shimasu | |
| Perfective | 重視した | じゅうしした | jūshi shita | |
| Conjunctive | 重視して | じゅうしして | jūshi shite | |
| Hypothetical conditional | 重視すれば | じゅうしすれば | jūshi sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zung6 si6
- Hakka (Sixian, PFS): chhung-sṳ
- Min Nan (POJ): tiǒng-sī / tiōng-sī
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄕˋ → ㄓㄨㄥˋ ㄕ˙ (toneless final syllable variant)
- Gwoyeu Romatzyh: jonq.shyh
- IPA (key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ → /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂʐ̩¹/
-
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: zung6 si6
- Yale: juhng sih
- Cantonese Pinyin: dzung6 si6
- IPA (key): /t͡sʊŋ²² siː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhung-sṳ
- Hakka Romanization System: cung sii
- Hagfa Pinyim: cung4 si4
- IPA: /t͡sʰuŋ⁵⁵ sɨ⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tiǒng-sī
- Tâi-lô: tiǒng-sī
- IPA (Quanzhou): /tiɔŋ²² ɕi⁴¹/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tiōng-sī
- Tâi-lô: tiōng-sī
- Phofsit Daibuun: dioxngsi
- IPA (Taipei): /tiɔŋ³³⁻¹¹ ɕi³³/
- IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ³³⁻²¹ ɕi³³/
- IPA (Xiamen): /tiɔŋ²²⁻²¹ ɕi²²/
- IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ²²⁻²¹ ɕi²²/
- (Hokkien: Quanzhou)