Translingual

Han character

鉢 (radical 167 金+5, 13 strokes, cangjie input 金木一 (CDM))

1. earthenware basin
2. alms bowl (Sanskrit पात्र ‎(pātra))

References

• KangXi: page 1302, character 6
• Dai Kanwa Jiten: character 40317
• Dae Jaweon: page 1804, character 1
• Hanyu Da Zidian: volume 6, page 4183, character 5
• Unihan data for U+9262

Chinese

Japanese

Kanji

(common “Jōyō” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Goon: はち (hachi)
• Kan’on: はつ (hatsu)

Pronunciation

• On'yomi: Goon
• (Tokyo) はち​ [hàchíꜜ] (Odaka - [2])^[1][2]
• IPA^(key): [ha̠t͡ɕi]

Noun

鉢 ‎(hiragana はち, romaji hachi)

1. bowl, pot

Derived terms

• 植木鉢 (うえきばち) ‎(uekibachi): flowerpot
• 金魚鉢 (きんぎょばち) ‎(kingyobachi): goldfish bowl
• 擂鉢 (すりばち) ‎(suribachi): mortar (bowl)
• 鉢植 (はちう)え ‎(hachiue): potted plant
• 火鉢 (ひばち) ‎(hibachi): A charcoal-powered heating brazier

References

1. ↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
2. ↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3

Korean

Hanja

鉢 • ‎(bal) (hangeul 발, revised bal, McCune-Reischauer pal, Yale pal)

1. (바리때 발, barittae-): bowl (perhaps originally, Buddhist alms bowl)

Compounds

• 沙鉢 (사발, sabal) porcelain bowl
• 周鉢 (주발, jubal) brass bowl

Vietnamese

Han character

鉢 (bát)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.