Definify.com

Definition 2024

開年

開年

See also: 开年

Chinese

		open; operate (vehicle); start	year
trad. (開年)		開	年
simp. (开年)		开	年

Verb

開年

to begin the [Lunar] new year [by doing something]
(figuratively, derogatory) to beat somebody up; to celebrate one's death

你再嘈我幫你開年好唔好？ [Guangzhou Cantonese, trad.]

你再嘈我帮你开年好唔好？ [Guangzhou Cantonese, simp.]

Nei⁵ zoi³ cou⁴ ngo⁵ bong¹ nei⁵hoi¹ nin⁴ hou² m⁴ hou²? [Jyutping]

Literally: [if] you again utter anything, I help you [to] celebrate the Lunar New Year, okay [or] not okay?
Actually: If you won't shut up, then I'll beat you up, alright?

Noun

開年

The second day of the Lunar New Year.