Chinese

{| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"

|- !

!

!bent; feel wronged

!

!

|- !simp. and trad.
(首屈一指) | 首 | 屈 | 一 | 指 |}

Idiom

首屈一指

1. first
   • 2006: anon., www.chinainfo.gov.cn

     开通网络共享救助信息，这一做法不仅在成都尚属首次，在全国也是首屈一指。 (simp.)

      

     開通網路共享救助訊息，這一做法不僅在成都尚屬首次，在全國也是首屈一指。 (trad.)

     Not only is this a first for Chengdu in terms of sharing help information over the net, it is the first in the country.

2. number one; come first on the list; be matchless; be second to none; come out first; endsville; thumbs up.
   • undated: anon., www.ccnt.com.cn

     苗族的银饰在各民族的首饰中首屈一指 (simp.)

      

     苗族的銀飾在各民族的首飾中首屈一指 (trad.)

     The silver jewelry of the Hmong people comes in first place out of all of ethnic jewelry.