| 
 Bengali: দমন ও দিউ (dômôn o diu)
 Chinese:
 Mandarin: 達曼-第烏, 达曼-第乌 (Dāmàn-Dìwū)
 German: Daman und Diu
 Gujarati: દમણ અને દિવ (damaṇ ane div)
 Hebrew: דאמאן ודיו
 |  | 
 Hindi: दमन और दीव (hi) (daman aur dīv)
 Japanese: ダマン・ディーウ (Daman-Dīu)
 Marathi: दमण आणि दीव (damaṇ āṇi dīv)
 Portuguese: Damão e Diu
 Russian: Даман и Диу (Daman i Diu)
 |