Asturian

Proper noun

Dios m

1. God

Classical Nahuatl

Alternative forms

• tiox
• tiyox

Etymology

Borrowing from Spanish Dios, from Latin Deus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ti(j)oːʃ/

Proper noun

Dios

1. The Christian God.
   • 1547: Andrés de Olmos, Arte para aprender la lengua mexicana

     in ytlalhticpac in totecuyo omitzyocux, omitzpic, omitztlacatili in ypalhnemoani in Dios.

   • 1673: Augustin de Vetancurt, Arte de lengua mexicana

     Cuix oticmotlaçotilli in motlâtocatzin Dios? | Amaſte à tu Dios, y Señor?

References

• Lockhart, James. (2001) Nahuatl as Written, Stanford University Press, page 118.

Spanish

Etymology

From Latin Deus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdjos/

Proper noun

Dios m

1. God

Derived terms

• adiós
• armar la de Dios es Cristo
• vaya con Dios

Related terms

• dios

Tagalog

Etymology

Borrowing from Spanish Dios, from Latin Deus.

Noun

Dios

1. God

Synonyms

• Bathala
• Diyos

Asturian

Interjection

dios

1. God! oh my God!

Noun

dios m ‎(plural dioses)

1. god

Latin

Adjective

diōs

1. accusative masculine plural of dius

Old Spanish

Etymology

From Latin deus, ultimately from Proto-Indo-European *deywós.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdjos]

Noun

dios m (plural dioses)

1. god, deity
   • c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 50r. a.

     Seńor dios de iſrl´ no a tal / dios en los cielos cuemo tu ní de yuſo en la tierra […]

     Lord, God of Israel, there is no god like you in the heavens or on earth […]

Descendants

• Ladino: dio (Latin spelling)
• Spanish: dios

Proper noun

dios m

1. God, the Judeo-Christian god
   • c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 1r. a.

     [R] / emont por la gracia de dios. arço / biſpo de Toledo. a don alemeric. arçi / diano de antiochia […]

     Remont, by the grace of God, archbishop of Toledo, to don Almeric, archdeacon of Antioch […]

   • Idem, f. 1r. b.

     El to clerigo almerich. a / Rçidiano de antiochẏa. réde gŕas / adios & atẏ.

     Your cleric Almerich, archdeacon of Antioch, gives thanks to God and to you.

Descendants

• Ladino: Dio (Latin spelling)
• Spanish: Dios

Spanish

Etymology

From Old Spanish dios (cf. Ladino dio), from Latin deus, from Old Latin deiuos, from Proto-Italic *deiwos, from Proto-Indo-European *deywós.

Pronunciation

• IPA^(key): [d̠jo̞s]

Noun

dios m ‎(plural dioses, feminine diosa)

1. god

Related terms

• deidad

Derived terms

• adiós
• diosa