- Arabic: مَالِك m (mālik)
- Armenian: տեր (hy) (ter)
- Asturian: propietariu m, dueñu m
- Belarusian: гаспада́р m (haspadár), улада́льнік m (uladálʹnik), хадзя́iн m (xadzjáin)
- Bengali: মালিক (malik)
- Catalan: propietari (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 所有者 (zh) (suǒyǒuzhē)
- Chuvash: хуçа (huça)
- Crimean Tatar: saip
- Czech: majitel (cs) m, vlastník (cs) m
- Danish: ejer (da) c
- Dutch: eigenaar (nl) m, eigenares (nl) n, bezitter (nl) m, bezitster f
- Estonian: omanik
- Faroese: eigari m
- Finnish: omistaja (fi)
- French: propriétaire (fr) m
- Friulian: paron m
- Galician: propietario m, dono m
- Georgian: მესაკუთრე (mesaḳutre)
- German: Besitzer (de) m, Eigentümer (de) m
- Greek: ιδιοκτήτης (el) m (idioktítis), ιδιοκτήτρια (el) f (idioktítria)
- Hungarian: tulajdonos (hu)
- Italian: proprietario (it) m
- Japanese: 持主 (もちぬし, mochinushi), 所有者 (ja) (しょゆうしゃ, shoyūsha), オーナー (ja) (ōnā)
- Norman: aûgni m, propriétaithe m, f
- Korean: 소유자 (ko) (soyuja) (所有者 (ko))
- Latin: possessor, dominus (la)
|
|
- Latvian: saimnieks m, saimniece f
- Lithuanian: savininkas (lt) m
- Macedonian: сопственик m (sopstvenik)
- Malay: pemilik, tuan, punya
- Manx: shellooder m
- Maori: rangatira (mi)
- Ngazidja Comorian: mwinyi
- Norwegian:
- Bokmål: eier (no) m
- Nynorsk: eigar m
- Persian: صاحب (fa) (sâheb)
- Polish: właściciel (pl) m, właścicielka (pl) f
- Portuguese: proprietário (pt) m, dono (pt) m
- Russian: владе́лец (ru) m (vladélec), владе́лица (ru) f (vladélica), со́бственник (ru) m (sóbstvennik), со́бственница (ru) f (sóbstvennica), хозя́ин (ru) m (xozjáin), хозя́йка (ru) f (xozjájka), обладатель (ru) m (obladatelʹ), обладательница (ru) f (obladatelʹnica)
- Skolt Sami: ho´zje´n
- Slovak: majiteľ m, vlastník m
- Spanish: propietario (es) m, dueño (es) m, poseedor m
- Swahili: mwenyewe (sw)
- Swedish: ägare (sv) c
- Tatar: хуҗа (tt) (xuca)
- Telugu: స్వంతదారు (svaṃtadāru), యజమాని (te) (yajamāni)
- Turkish: sahip (tr), iye (tr), malik (tr), elmen
- Turkmen: hojaýyn
- Ukrainian: вла́сник (uk) m (vlásnyk), хазя́їн m (xazjájin)
- Uzbek: xoʻjayin (uz), ega (uz)
- Welsh: perchennog (cy) m
|