Definify.com
Definition 2025
acharner
acharner
French
Verb
acharner
- (takes a reflexive pronoun, with après, contre or sur) hound, (fiercely) attack
- (takes a reflexive pronoun, with après, contre or sur) slave away, persevere
- (takes a reflexive pronoun, with à) attach oneself excessively
- 1837 Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manchefr.Wikisource, translation of El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, Chapter I:
- Enfin, notre hidalgo s’acharna tellement à sa lecture, que ses nuits se passaient en lisant du soir au matin, et ses jours, du matin au soir.
- Finally, our hidalgo attached himself so much to his reading that his nights were spent reading from evening to morning, and his days, from morning to evening.
- Enfin, notre hidalgo s’acharna tellement à sa lecture, que ses nuits se passaient en lisant du soir au matin, et ses jours, du matin au soir.
- 1837 Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manchefr.Wikisource, translation of El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, Chapter I:
Conjugation
Conjugation of s'acharner (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | s'acharner | s'être acharné | |||||
| gerund | en s'acharnant | en s'étant acharné | |||||
| present participle | s'acharnant /s‿a.ʃaʁ.nɑ̃/ |
||||||
| past participle | acharné /a.ʃaʁ.ne/ |
||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses |
present | m'acharne /m‿a.ʃaʁn/ |
t'acharnes /t‿a.ʃaʁn/ |
s'acharne /s‿a.ʃaʁn/ |
nous acharnons /nu.z‿a.ʃaʁ.nɔ̃/ |
vous acharnez /vu.z‿a.ʃaʁ.ne/ |
s'acharnent /s‿a.ʃaʁn/ |
| imperfect | m'acharnais /m‿a.ʃaʁ.nɛ/ |
t'acharnais /t‿a.ʃaʁ.nɛ/ |
s'acharnait /s‿a.ʃaʁ.nɛ/ |
nous acharnions /nu.z‿a.ʃaʁ.njɔ̃/ |
vous acharniez /vu.z‿a.ʃaʁ.nje/ |
s'acharnaient /s‿a.ʃaʁ.nɛ/ |
|
| past historic1 | m'acharnai /m‿a.ʃaʁ.ne/ |
t'acharnas /t‿a.ʃaʁ.na/ |
s'acharna /s‿a.ʃaʁ.na/ |
nous acharnâmes /nu.z‿a.ʃaʁ.nam/ |
vous acharnâtes /vu.z‿a.ʃaʁ.nat/ |
s'acharnèrent /s‿a.ʃaʁ.nɛʁ/ |
|
| future | m'acharnerai /m‿a.ʃaʁ.nə.ʁe/ |
t'acharneras /t‿a.ʃaʁ.nə.ʁa/ |
s'acharnera /s‿a.ʃaʁ.nə.ʁa/ |
nous acharnerons /nu.z‿a.ʃaʁ.nə.ʁɔ̃/ |
vous acharnerez /vu.z‿a.ʃaʁ.nə.ʁe/ |
s'acharneront /s‿a.ʃaʁ.nə.ʁɔ̃/ |
|
| conditional | m'acharnerais /m‿a.ʃaʁ.nə.ʁɛ/ |
t'acharnerais /t‿a.ʃaʁ.nə.ʁɛ/ |
s'acharnerait /s‿a.ʃaʁ.nə.ʁɛ/ |
nous acharnerions /nu.z‿a.ʃaʁ.nə.ʁjɔ̃/ |
vous acharneriez /vu.z‿a.ʃaʁ.nə.ʁje/ |
s'acharneraient /s‿a.ʃaʁ.nə.ʁɛ/ |
|
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of s'être followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses |
present | m'acharne /m‿a.ʃaʁn/ |
t'acharnes /t‿a.ʃaʁn/ |
s'acharne /s‿a.ʃaʁn/ |
nous acharnions /nu.z‿a.ʃaʁ.njɔ̃/ |
vous acharniez /vu.z‿a.ʃaʁ.nje/ |
s'acharnent /s‿a.ʃaʁn/ |
| imperfect1 |
m'acharnasse /m‿a.ʃaʁ.nas/ |
t'acharnasses /t‿a.ʃaʁ.nas/ |
s'acharnât /s‿a.ʃaʁ.na/ |
nous acharnassions /nu.z‿a.ʃaʁ.na.sjɔ̃/ |
vous acharnassiez /vu.z‿a.ʃaʁ.na.sje/ |
s'acharnassent /s‿a.ʃaʁ.nas/ |
|
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive tense of s'être followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | acharne-toi /a.ʃaʁn.‿twa/ |
— | acharnons-nous /a.ʃaʁ.nɔ̃.‿nu/ |
acharnez-vous /a.ʃaʁ.ne.‿vu/ |
— | ||
| 1literary tenses | |||||||