Definify.com
Definition 2025
augurar
augurar
Ido
Verb
augurar (present tense auguras, past tense auguris, future tense auguros, imperative augurez, conditional augurus)
- (transitive) to augur
Conjugation
Conjugation of augurar
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Borrowing from Latin augurō, augurāre (“I predict, foretell, forebode”), whence also Portuguese agourar.
Verb
augurar (first-person singular present indicative auguro, past participle augurado)
- to augur (to exhibit signs of future events)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb augurar
Synonyms
Spanish
Etymology
Borrowing from Latin augurō, augurāre (“I predict, foretell, forebode”), whence also Spanish agorar.
Verb
augurar (first-person singular present auguro, first-person singular preterite auguré, past participle augurado)
- to foretell
Conjugation
1Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Venetian
Alternative forms
- agurar, ingurar
Etymology
From Latin augurō, augurāre. Compare Italian augurare.
Verb
augurar
Conjugation
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of augurar (first conjugation)
| infinitive | augurar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | aver | gerund | augurando | |||
| past participle | augurà | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | auguro | (te) auguri | (el/ła) augura | augurémo, auguròn | auguré | (i/łe) augura |
| imperfect | augurava | (te) auguravi | (el/ła) augurava | auguràvimo | auguravi | (i/łe) augurava |
| future | augurarò | (te) augurarè | (el/ła) augurarà | augurarémo | augurarè | (i/łe) augurarà |
| conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | augurarìa | (te) augurarisi | (el/ła) augurarìa | augurarìsimo | augurarisi | (i/łe) augurarìa |
| subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| present | augure, augura | (te) auguri | (el/ła) augure, (el/ła) augura | augurémo, augurone | auguré | (i/łe) augure, (i/łe) augura |
| imperfect | augurase | (te) augurasi | (el/ła) augurase | auguràsimo | augurasi | (i/łe) augurase |
| imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) augura | (el/ła) augura, (el/ła) augure | augurémo | auguré | (i/łe) augura, (i/łe) augure | |
