Nahuatl

Alternative forms

• ayutl (obsolete)
• a̱yo̱tzi̱n (Mecayapan and Tatahuicapan)

Noun

ayotl

1. turtle; tortoise
   • 1547: Andrés de Olmos, Arte para aprender la lengua mexicana, ed. by Rémi Siméon (1875)

     Ayutl, tortuga, nayuuh.

   • 1555: Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua Castellana y Mexicana

     Tortuga. ayutl.

2. soup; stew

References

• Brewer, Forrest; Jean G. Brewer (1962) Vocabulario mexicano de Telecingo, Morelos: castellano-mexicano, mexicano-castellano, México: Instituto Lingüístico de Verano, pages 98, 172
• Karttunen, Frances (1983) An Analytical Dictionary of Nahuatl, Austin: University of Texas Press, pages 16–17