Definify.com
Definition 2024
durar
durar
Asturian
Verb
durar (first-person singular indicative present duro, past participle duráu)
- to last
Conjugation
Conjugation of durar
| infinitive | durar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | durando | ||||||
| past participle | m duráu, f durada, n durao, m pl duraos, f pl duraes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos |
|
| indicative | present | duro | dures | dura | duramos | duráis | duren |
| imperfect | duraba | durabes | duraba | durábemos, durábamos | durabeis, durabais | duraben | |
| preterite | duré | durasti, duresti | duró | duremos | durastis, durestis | duraron | |
| pluperfect | durare, durara | durares, duraras | durare, durara | duráremos, duráramos | durareis, durarais | duraren, duraran | |
| future | duraré | durarás | durará | duraremos | duraréis | durarán | |
| conditional | duraría | duraríes | duraría | duraríemos, duraríamos | duraríeis, duraríais | duraríen | |
| subjunctive | present | dure | dures, duras | dure | duremos | duréis | duren, duran |
| imperfect | durare, durara | durares, duraras | durare, durara | duráremos, duráramos | durareis, durarais | duraren, duraran | |
| imperative | — | dura | — | — | durái | — | |
Catalan
Etymology
From Latin dūrāre, present active infinitive of dūrō.
Verb
durar (first-person singular present duro, past participle durat)
- to last, to continue over time
- to persist
- to wear well, to stand the test of time
Conjugation
Conjugation of durar (first conjugation)
| infinitive | durar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | durant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | durat | durada | |||||
| plural | durats | durades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | duro | dures | dura | durem | dureu | duren | |
| imperfect | durava | duraves | durava | duràvem | duràveu | duraven | |
| future | duraré | duraràs | durarà | durarem | durareu | duraran | |
| preterite | durí | durares | durà | duràrem | duràreu | duraren | |
| conditional | duraria | duraries | duraria | duraríem | duraríeu | durarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | duri | duris | duri | durem | dureu | durin | |
| imperfect | durés | duressis | durés | duréssim | duréssiu | duressin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | dura | duri | durem | dureu | durin | ||
Usage notes
The main difference between trigar and durar when used transitively is that the former signifies some event that one has to wait for, while the latter signifies an ongoing action.
Synonyms
Galician
Etymology
From Latin dūrāre, present active infinitive of dūrō.
Verb
durar (first-person singular present duro, first-person singular preterite durei, past participle durado)
Conjugation
Conjugation of durar
| infinitive | durar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | durando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | durado | durados | |||||
| feminine | durada | duradas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | duro | duras | dura | duramos | durades | duran | |
| imperfect | duraba | durabas | duraba | durabamos | durabades | duraban | |
| preterite | durei | duraches | durou | duramos | durastes | duraron | |
| pluperfect | durara | duraras | durara | duraramos | durarades | duraran | |
| future | durarei | durarás | durará | duraremos | duraredes | durarán | |
| conditional | duraría | durarías | duraría | durariamos | durariades | durarían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | dure | dures | dure | duremos | duredes | duren | |
| preterite | durase | durases | durase | durásemos | durásedes | durasen | |
| future | durar | durares | durar | durarmos | durardes | duraren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | dura | dure | duremos | durade | duren | |
| negative | — | dures | dure | duremos | duredes | duren | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| durar | durares | durar | durarmos | durardes | duraren | ||
Related terms
- duración
- duradeiro
Portuguese
Etymology
From Latin dūrāre, present active infinitive of dūrō.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /duˈɾaɾ/
Verb
durar (first-person singular present indicative duro, past participle durado)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb durar
| Notes:[edit] | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) |
|
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | durar | |||||
| Personal | durar | durares | durar | durarmos | durardes | durarem |
| Gerund | ||||||
| durando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | durado | durados | ||||
| Feminine | durada | duradas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | duro | duras | dura | duramos | durais | duram |
| Imperfect | durava | duravas | durava | durávamos | duráveis | duravam |
| Preterite | durei | duraste | durou | duramos durámos |
durastes | duraram |
| Pluperfect | durara | duraras | durara | duráramos | duráreis | duraram |
| Future | durarei | durarás | durará | duraremos | durareis | durarão |
| Conditional | ||||||
| duraria | durarias | duraria | duraríamos | duraríeis | durariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | dure | dures | dure | duremos | dureis | durem |
| Imperfect | durasse | durasses | durasse | durássemos | durásseis | durassem |
| Future | durar | durares | durar | durarmos | durardes | durarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | dura | dure | duremos | durai | durem |
| Negative (não) | - | dures | dure | duremos | dureis | durem |
Spanish
Etymology
From Latin dūrāre, present active infinitive of dūrō.
Verb
durar (first-person singular present duro, first-person singular preterite duré, past participle durado)
Conjugation
| infinitive | durar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | durando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | durado | durada | |||||
| plural | durados | duradas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
| present | duro | durastú durásvos |
dura | duramos | duráis | duran | |
| imperfect | duraba | durabas | duraba | durábamos | durabais | duraban | |
| preterite | duré | duraste | duró | duramos | durasteis | duraron | |
| future | duraré | durarás | durará | duraremos | duraréis | durarán | |
| conditional | duraría | durarías | duraría | duraríamos | duraríais | durarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
| present | dure | durestú durésvos1 |
dure | duremos | duréis | duren | |
| imperfect (ra) |
durara | duraras | durara | duráramos | durarais | duraran | |
| imperfect (se) |
durase | durases | durase | durásemos | duraseis | durasen | |
| future | durare | durares | durare | duráremos | durareis | duraren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | duratú durávos |
dure | duremos | durad | duren | ||
| negative | no dures | no dure | no duremos | no duréis | no duren | ||
1Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.