Definify.com

Definition 2024


dziesma

dziesma

See also: dziesmā

Latvian

Dziesma

Noun

dziesma f (4th declension)

  1. song (piece of vocal music with lyrics)
    solo dziesma ― solo song
    kora dziesma ― choir song
    masu dziesma ― mass song, hymn
    liriski romantiska dziesma ― lyric romantic song
    šūpļa diesma, šūpuļdziesma ― lullaby (lit. cradle song)
    dziesmas teksts ― lyrics (lit. song text)
    dziesmas melodijasong melody
    tautas dziesma ― folk song
    dziesmu krājumssong collection
    dziesmu svētkisong festival
    dziesmu grāmatasong book, hymn book, hymnal
    dziesma bez vārdiemsong without lyrics (instrumental music)
  2. (of birds, some insects) song (melodious sounds produced by the male to find and attract females)
    klausīties lakstīgalas dziesmā ― to listen to the nightingale song
    gaiļa dziesma ― cockcrow (lit. rooster song)
    circeņa dziesmacricket song
  3. (poetic) noise made by air, water, vibrating objects
    vēja dziesma ― the song of the wind
    kuļmašīna sāka dūkt, un tās gaudulīgā dziesma Silāres laukos neapklusa līdz pat pusdienlaikam ― the thresher began to hum, and its plaintive song didn't go silent in the fields of Silāre until noon

Declension

Related terms

References

  1. Karulis, Konstantīns (1992), dziesma”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7