Definify.com
Definition 2024
dzimt
dzimt
Latvian
Verb
dzimt intr., 1st conj., pres. dzimstu, dzimsti, dzimst, past dzimu
- to be born (to separate physically from the body of one's mother during birth)
- dzimst bērni ― children are born
- zēns dzimis Rīgā ― the boy was born in Riga
- viņš dzimis 1963. gadā ― he was born in 1963
- dzīvniekiem dzimst mazuļi ― baby (animals) are born to animals (= animals have babies)
- paskaties visapkārt: kad Auruciemā dzimst bērni? rudeņos... visas manas četras meitas pasaulē nākušas rudenī ― look around: when are children born in Auruciems? in autumn... all my four daughters came to the world (= were born) in autumn
- (of natural or social phenomena) to be born (to begin, to take form, shape)
- diena dzima kā apskaidrota ― the day was born enlightened (= bright)
- Mūsa un Mēmele te saplūst kopā - un dzimst jauna upe ― the Mūsa and the Mēmele (river) converge - and a new river is born
- dzimst ne tikai cilvēki; dzimst arī zvaigznes un zvaigžņu pasaules ― not only people are born: also stars and star worlds (= planets) are born
- februāra revolūcija dzima pasaules imperiālistiskā kara laikā ― the February revolution was born during the imperialistic world war
- (of objects, also thoughts, ideas) to be born (to be made, to take form, shape)
- upju krastos spēkstacijas dzimst ― power plants are born on the banks of rivers
- viņa smadzenēs dzimst grandiozi nodomi, kas kalpo taisnībai, gaismai, laimei ― in his brain are born grandiose intentions to serve justice, light, happiness
- cilvēka smadzenes sastāv no 14 miljardiem šūnu; kā tajās dzimst idejas, tēli, vārdi? ― the human brain consists of 14 billion cells; how are ideas, images, words born in them?
Conjugation
conjugation of dzimt
Derived terms
- prefixed verbs:
|
|
|
- other derived terms:
Related terms
References
- ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “dzimt”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7