Definify.com
Definition 2024
estropear
estropear
Portuguese
Verb
estropear (first-person singular present indicative estropeio, past participle estropeado)
- (Portugal) to knock; to knock loudly at the door.
- 1879, Adolfo Coelho, Contos Populares Portuguezes, P. Plantier Editor, page 70:
- Chegou lá e viu uma casa grande e estropeou á porta; não lhe fallaram;
- He arrived there and he saw a big house and knocked at the door; no one answered;
- Chegou lá e viu uma casa grande e estropeou á porta; não lhe fallaram;
- 1879, Adolfo Coelho, Contos Populares Portuguezes, P. Plantier Editor, page 70:
- to make noise.
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb estropear
Etymology 2
Verb
estropear
- Obsolete spelling of estropiar
Spanish
Etymology
Borrowing from Italian stroppiare.
Verb
estropear (first-person singular present estropeo, first-person singular preterite estropeé, past participle estropeado)
Conjugation
1Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive estropear | |||||||
| dative | estropearme | estropearte, estropearle | estropearle, estropearse | estropearnos | estropearos, estropearles | estropearles, estropearse | |
| accusative | estropearme | estropearte, estropearlo, estropearla | estropearlo, estropearla, estropearse | estropearnos | estropearos, estropearlos, estropearlas | estropearlos, estropearlas, estropearse | |
| with gerund estropeando | |||||||
| dative | estropeándome | estropeándote, estropeándole | estropeándole, estropeándose | estropeándonos | estropeándoos, estropeándoles | estropeándoles, estropeándose | |
| accusative | estropeándome | estropeándote, estropeándolo, estropeándola | estropeándolo, estropeándola, estropeándose | estropeándonos | estropeándoos, estropeándolos, estropeándolas | estropeándolos, estropeándolas, estropeándose | |
| with informal second-person singular imperative estropea | |||||||
| dative | estropéame | estropéate, estropéale | estropéale | estropéanos | estropéaos, estropéales | estropéales | |
| accusative | estropéame | estropéate, estropéalo, estropéala | estropéalo, estropéala | estropéanos | estropéaos, estropéalos, estropéalas | estropéalos, estropéalas | |
| with formal second-person singular imperative estropee | |||||||
| dative | estropéeme | estropéete, estropéele | estropéele, estropéese | estropéenos | estropéeles | estropéeles, estropéese | |
| accusative | estropéeme | estropéete, estropéelo, estropéela | estropéelo, estropéela, estropéese | estropéenos | estropéelos, estropéelas | estropéelos, estropéelas, estropéese | |
| with first-person plural imperative estropeemos | |||||||
| dative | not used | estropeémosle | estropeémosle | estropeémonos | estropeémosles | estropeémosles | |
| accusative | not used | estropeémoslo, estropeémosla | estropeémoslo, estropeémosla | estropeémonos | estropeémoslos, estropeémoslas | estropeémoslos, estropeémoslas | |
| with informal second-person plural imperative estropead | |||||||
| dative | estropeadme | estropeadle | estropeadle | estropeadnos | estropeaos, estropeadles | estropeadles | |
| accusative | estropeadme | estropeadlo, estropeadla | estropeadlo, estropeadla | estropeadnos | estropeaos, estropeadlos, estropeadlas | estropeadlos, estropeadlas | |
| with formal second-person plural imperative estropeen | |||||||
| dative | estropéenme | estropéente, estropéenle | estropéenle, estropéense | estropéenos | estropéenles | estropéenles, estropéense | |
| accusative | estropéenme | estropéente, estropéenlo, estropéenla | estropéenlo, estropéenla, estropéense | estropéenos | estropéenlos, estropéenlas | estropéenlos, estropéenlas, estropéense | |