Definify.com
Definition 2024
faisnéis
faisnéis
Irish
Noun
faisnéis f (genitive singular faisnéise, nominative plural faisnéisí)
- verbal noun of faisnéis
- information; intelligence, report
- (grammar) predicate
Declension
Declension of faisnéis
Second declension
|
Bare forms
|
Forms with the definite article
|
Alternative forms
Synonyms
- (information): eolas
Derived terms
Terms derived from faisnéis
|
|
Verb
faisnéis (present analytic faisnéiseann, future analytic faisnéisfidh, verbal noun faisnéis, past participle faisnéiste) (transitive, intransitive)
Conjugation
First Conjugation (B)
| singular | plural | relative | autonomous | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||
| indicative | present | faisnéisim | faisnéiseann tú; faisnéisir† |
faisnéiseann sé, sí | faisnéisimid | faisnéiseann sibh | faisnéiseann siad; faisnéisid† |
a fhaisnéiseann; a fhaisnéiseas / a bhfaisnéiseann*; a bhfaisnéiseas* |
faisnéistear |
| past | d'fhaisnéis mé; d'fhaisnéiseas / fhaisnéis mé‡; fhaisnéiseas‡ |
d'fhaisnéis tú; d'fhaisnéisis / fhaisnéis tú‡; fhaisnéisis‡ |
d'fhaisnéis sé, sí / fhaisnéis sé, sí‡ |
d'fhaisnéiseamar; d'fhaisnéis muid / fhaisnéiseamar‡; fhaisnéis muid‡ |
d'fhaisnéis sibh; d'fhaisnéiseabhair / fhaisnéis sibh‡; fhaisnéiseabhair‡ |
d'fhaisnéis siad; d'fhaisnéiseadar / fhaisnéis siad; fhaisnéiseadar‡ |
a d'fhaisnéis / ar fhaisnéis* |
faisnéiseadh | |
| past habitual | d'fhaisnéisinn / fhaisnéisinn‡ |
d'fhaisnéisteá / fhaisnéisteᇠ|
d'fhaisnéiseadh sé, sí / fhaisnéiseadh sé, sí‡ |
d'fhaisnéisimis; d'fhaisnéiseadh muid / fhaisnéisimis‡; fhaisnéiseadh muid‡ |
d'fhaisnéiseadh sibh / fhaisnéiseadh sibh‡ |
d'fhaisnéisidís; d'fhaisnéiseadh siad / fhaisnéisidís‡; fhaisnéiseadh siad‡ |
a d'fhaisnéiseadh; ar fhaisnéiseadh* |
d'fhaisnéistí / fhaisnéistí‡ |
|
| future | faisnéisfidh mé; faisnéisfead |
faisnéisfidh tú; faisnéisfir† |
faisnéisfidh sé, sí | faisnéisfimid; faisnéisfidh muid |
faisnéisfidh sibh | faisnéisfidh siad; faisnéisfid† |
a fhaisnéisfidh; a fhaisnéisfeas / a bhfaisnéisfidh*; a bhfaisnéisfeas* |
faisnéisfear | |
| conditional | d'fhaisnéisfinn / fhaisnéisfinn‡ |
d'fhaisnéisfeá / fhaisnéisfeᇠ|
d'fhaisnéisfeadh sé, sí / fhaisnéisfeadh sé, sí‡ |
d'fhaisnéisfimis; d'fhaisnéisfeadh muid / fhaisnéisfimis‡; fhaisnéisfeadh muid‡ |
d'fhaisnéisfeadh sibh / fhaisnéisfeadh sibh‡ |
d'fhaisnéisfidís; d'fhaisnéisfeadh siad / fhaisnéisfidís‡; fhaisnéisfeadh siad‡ |
a d'fhaisnéisfeadh / ar fhaisnéisfeadh* |
d'fhaisnéisfí / fhaisnéisfí‡ |
|
| subjunctive | present | go bhfaisnéise mé; go bhfaisnéisead† |
go bhfaisnéise tú; go bhfaisnéisir† |
go bhfaisnéise sé, sí | go bhfaisnéisimid; go bhfaisnéise muid |
go bhfaisnéise sibh | go bhfaisnéise siad; go bhfaisnéisid† |
— | go bhfaisnéistear |
| past | dá bhfaisnéisinn | dá bhfaisnéisteá | dá bhfaisnéiseadh sé, sí | dá bhfaisnéisimis; dá bhfaisnéiseadh muid |
dá bhfaisnéiseadh sibh | dá bhfaisnéisidís; dá bhfaisnéiseadh siad |
— | dá bhfaisnéistí | |
| imperative | faisnéisim | faisnéis | faisnéiseadh sé, sí | faisnéisimis | faisnéisigí; faisnéisidh† |
faisnéisidís | — | faisnéistear | |
| verbal noun | faisnéis | ||||||||
| past participle | faisnéiste | ||||||||
*Indirect relative
† Dialect form
‡Dependent form
Alternative forms
- faisnéidh, faisnigh
Derived terms
- réamhaisnéis (“forecast”, verb)
Mutation
| Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| faisnéis | fhaisnéis | bhfaisnéis |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
References
- "faisnéis" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- “aisnéis” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.