- Albanian: huligan m, rrugaç (sq) m
- Arabic: دَمَوِيّ m (damawiyy), سَفَّاح m (saffāḥ)
- Armenian: խուլիգան (hy) (xuligan)
- Azeri: xuliqan
- Belarusian: хуліга́н m (xulihán), хуліга́нка f (xulihánka)
- Bulgarian: хулига́н (bg) m (huligán)
- Burmese: လမ်းသရဲ (my) (lam:sa.rai:)
- Chinese:
- Mandarin: 流氓 (zh) (liúmáng), 歹徒 (zh) (dǎitú), 阿飛 (zh), 阿飞 (zh) (āfēi)
- Czech: chuligán m
- Dutch: hooligan (nl) m, f, vechtersbaas (nl) m, onruststoker m
- Esperanto: huligano
- Estonian: huligaan
- Finnish: huligaani (fi), häirikkö (fi)
- French: hooligan (fr) m, casseur (fr) m, voyou (fr) m
- Georgian: ხულიგანი (xuligani)
- German: Hooligan (de) m, Raufbold (de) m, Randalierer (de) m, Rowdy (de) m, Störenfried (de) m, Vandale (de) m, Unruhestifter (de) m, Querulant (de) m
- Greek: χούλιγκαν (el) m, f (choúlinkan), ταραξίας (el) m, f (taraxías), ταραχοποιός (el) m, f (tarachopoiós)
- Hebrew: חוּלִיגָן (he) m (khuligan)
- Hindi: गुंडा (hi) m (guṇḍā)
- Hungarian: huligán (hu)
- Italian: teppista (it), vandalo (it), hooligan (it) m
- Japanese: 与太者 (よたもの, yotamono), フーリガン (fūrigan), ならず者 (ja) (ならずもの, narazumono)
|
|
- Kazakh: бейбастақ (beybastaq), бұзақы (buzaqı), бұзық (buzıq), бұзылған (buzılğan), хулиган (xwlïgan)
- Khmer: កាចកោង (kaac kaoŋ)
- Korean: 훌리건 (hulligeon), 불량배 (bullyangbae), 깡패 (ko) (kkangpae), 불량자 (bullyangja), 악당 (ko) (akdang), 불한당 (bulhandang)
- Kyrgyz: хулиган (ky) (huligan), зөөкүр (ky) (zöökür), бейбаш (ky) (beybaş)
- Lao: ສາຣະໂກກ (sā ra kōk), ນັກປຸ້ນ (nak pun)
- Latvian: huligāns m
- Lithuanian: chuliganas m
- Macedonian: хулиган m (huligan)
- Polish: chuligan (pl) m
- Portuguese: hooligan (pt) m, vândalo (pt) m, arruaceiro (pt) m, baderneiro m
- Romanian: huligan (ro) m
- Russian: хулига́н (ru) m (xuligán), хулига́нка (ru) f (xuligánka), дебоши́р (ru) m (debošír), буя́н (ru) m (buján), зади́ра (ru) m, f (zadíra), забия́ка (ru) m, f (zabijáka)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: хулиган m
- Roman: huligan (sh) m
- Slovak: chuligán m
- Slovene: huligan m
- Spanish: gamberro (es) m, gamberra (es) f, vándalo m, vándala f, hooligan m
- Swedish: huligan (sv) c
- Thai: จิ๊กโก๋ (th), นักเลง (th)
- Turkish: holigan (tr)
- Ukrainian: хуліга́н m (xulihán), хуліга́нка f (xulihánka)
- Urdu: گنڈا m (gunḍā)
- Uzbek: bezori (uz), xuligan (uz)
- Vietnamese: du côn (vi), lưu manh (vi)
- Yiddish: כוליגאַן m (khuligan)
|