- Arabic: دَعْنَا نَذْهَب (daʿnā naḏhab), يَااللّٰه (ya-llāh) (interjection)
- Armenian: գնանք (gnankʿ)
- Basque: goazen
- Belarusian: ідзём (idzjóm)
- Chinese:
- Mandarin: 走吧 (zh) (zǒu ba)
- Czech: pojďme (cs)
- Danish: lad os gå
- Dutch: laten we gaan (nl)
- Esperanto: ni iru
- Finnish: mennään
- French: allons (fr), allons-y
- Georgian: მოდი წავიდეთ (modi c̣avidet), წავიდეთ (c̣avidet)
- German: gehen wir, lasst uns gehen
- Greek: πάμε (el) (páme), άντε (el) (ánte)
- Hebrew: בא נלך m (bó nelékh), בואי נלך f (bó`i nelékh), הבה נלך (háva nelékh)
- Hindi: (casual) चलो (hi) (calo)
- Hungarian: gyerünk
- Italian: andiamo (it)
- Japanese: 行きましょう (ja) (いきましょう, ikimashō) (polite), 行こう (ja) (いこう, ikō) (plain)
- Khmer: ម៏ (km) (mɔ), តស់យើង (tɑh yəəŋ), យើងទៅ (yəəŋ toh), ទៅក៏ទៅ (tɨv kɑɑ tɨv)
- Korean: 갑시다 (ko) (gapsida) (formal), 가요 (ko) (gayo) (polite), 가자 (ko) (gaja) (plain)
- Lao:
|
|
- Latin: eāmus, vādāmus
- Low German:
- German Low German: laat uns gahn, gaht wi
- Maore Comorian: narendre, narendre dzatru
- Marathi: चला (calā)
- Navajo: sółtįʼ, tįʼ
- Palauan: dorael
- Persian: بیا بریم (biyâ berim)
- Polish: idźmy (pl), chodźmy (pl)
- Portuguese: vamos
- Russian: идём (ru) (idjóm), пошли́ (ru) (pošlí), айда́ (ru) (ajdá) (interjection)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: идемо
- Roman: idemo (sh)
- Sicilian: amuninni, amunì
- Slovak: poďme
- Slovene: pojdimo
- Spanish: vamos (es), vámonos
- Swedish: nu går vi, låt oss gå
- Thai: ไปกันเถอะ (bpai gan-tùh)
- Turkish: gidelim, haydi (tr)
- Ukrainian: йдемо (jdémo), пішли (pišlý), ходімо (xódimo)
- Vietnamese: hãy đi
- Yoruba:
|