Czech

liška obecná (Vulpes vulpes)

liška obecná (Cantharellus cibarius)

Noun

liška f

1. fox, Vulpes, genus within the family Canidae
2. vixen, female fox
   • 1920, Rudolf Těsnohlídek, Liška Bystrouška, Brno: Polygrafie, page 21–35:

     Zrovna tak to dělávala doma matka liška, když otec lišák přicházíval až pozdě k večeru domů s potrhanou kůží […]

     Mother vixen used to do it at home the same way, when father reynard came home with torn fur late in the evening […]

3. fox (fur)
   • 2013, Miroslava Burianová, Móda v ulicích protektorátu, Praha: Grada Publishing, ISBN 978-80-247-4791-0, page 193:

     […] dlouhosrsté výraznější kožešiny jako nutrie či modrá liška se používaly na zdobení kapes, na límce apod.

     […] more distinct long-hair furs such as coypu or blue fox were used to decorate pockets, collars, hems etc.

4. Urocyon^{WP WSp Commons}, genus within the family Canidae
5. liška jezerní, liška japonská or liška mořská are some of synonyms for psík mývalovitý – raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
6. liška patagonská is a synonym for pes horský – culpeo, Andean fox (Lycalopex culpaeus^{WP WSp Commons})
7. liška Azarova is a synonym for pes šedý – hoary fox (Lycalopex vetulus^{WP WSp Commons})
8. liška habešská is a synonym for vlček etiopský – Ethiopian wolf (Canis simensis)
9. liška krátkouchá is a synonym for pes krátkouchý – short-eared dog (Atelocynus microtis^{WP WSp Commons})
10. chanterelle (Cantharellus), genus of fungi in the Cantharellaceae family
    • 1885, Stanislav Řehák Kamenický, “Bohdaš Miličův”, in Z našich hor, Nové Město nad Metují: Bohdan Böhm, page 49–53:

      Poznaltě dle barvy a zápachu každou téměř jedlou houbu, ale zvláště hřiby, koloděje a lišky.

      He recognized almost every edible mushroom according to its colour and smell, especially boletes, lurid boletes and chanterelles.

11. fox (cunning person)
    • 1894, Josef Leopold Hrdina, “Poslední Rožmberk”, in Hradčanské povídky, Praha: Bursík a Kohout, page 1–16:

      A přece byl Havlín — dej mu pánbůh nebe — mazaná liška.

      Yet, Havlín — God give him place in heaven — was a cunning fox.

Declension

Derived terms

• lišáček
• lišák
• liščátko
• lišče
• lištička
• lišácký
• lišákovité
• liščí
• liščin
• liškotvaré
• liškovité

Synonyms

• (cunning person): lišák, liška podšitá

Antonyms

• (female fox): lišák

Hypernyms

• (genera Vulpes and Urocyon): živočichové – regnum; strunatci – phylum; čtyřnožci – superclassis; savci – class; šelmy – order; psovité – family
• (genus Cantharellus): houby – kingdom; stopkovýtrusné – division; rouškaté – class; liškotvaré – order; liškovité – family

Hyponyms

• (genus Vulpes): fenek, korsak, liška džunglová, liška horská, liška chama, liška kana, liška obecná, liška písečná, liška polární, liška pouštní, liška šedohnědá, liška velkouchá – species
• (genus Urocyon): liška šedá, liška ostrovní – species
• (genus Cantharellus): liška ametystová, liška bledá, liška černající, liška Friesova, liška nálevkovitá, liška obecná, liška rezavějící, liška šedá, liška žlutavá, liška žlutofialová – species

References

1. ↑ "liška" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, Leda, 2015, ISBN 978-80-7335-393-3, page 382.

Lower Sorbian

liška

Etymology

From Proto-Slavic *lišьka. Cognate with Upper Sorbian liška, Czech liška, Polish liszka. More distantly related to Old Church Slavonic лисъ ‎(lisŭ), Serbo-Croatian lìsica,Russian лис ‎(lis).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliʃka/, [ˈlʲiʃka]

Noun

liška f

1. fox

Declension

References

• liška in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag.
• liška in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

Upper Sorbian

Noun

liška f

1. fox

Declension