Home
Search
Index
Definify.com
Definition
2024
look_through_rose-colored_glasses
wear rose-colored glasses
English
Verb
wear
rose-colored glasses
(
idiomatic
)
To see the
positive
in things while being
oblivious
to the
negative
.
Translations
to be excessively optimistic
Arabic:
Armenian:
վարդագույն ակնոց դնել
(
vardaguyn aknocʿ dnel
)
Chinese:
Mandarin:
Czech:
vidět svět přes růžové brýle
Dutch:
kijken met een rose bril
Finnish:
katsoa asioita ruusunpunaisten silmälasien läpi
French:
voir la vie en rose
(fr)
German:
etwas durch die rosarote Brille sehen
(de)
Hindi:
Irish:
feic an saol trí spéaclaí bándearga
Italian:
Japanese:
(please verify)
色眼鏡
を
掛ける
(
iromegane wo kakeru
)
,
(please verify)
色眼鏡
で
見る
(
iromegane de miru
)
Korean:
Persian:
Portuguese:
só
ver
o
lado
bom
(
das
coisas
)
Russian:
носи́ть ро́зовые очки́
(
nosítʹ rózovyje očkí
)
Scottish Gaelic:
bi speuclairean pinc aig
,
faic an saoghal tro speuclairean bàn-dhearg
Spanish:
ver vida a través de gafas rosadas
Vietnamese:
Welsh:
gweld bywyd drwy sbectol-lliw rhosyn
Similar Results