Dutch

Noun

pluim m ‎(plural pluimen, diminutive pluimpje n)

1. A plume, feather
2. (with indefinite article, often the diminutive: een pluim(pje)) A compliment, praise, a feather on one's cap

   Vader geeft de zonen met goede punten een pluimpje, de gebuisde billenkoek

   Father gives the sons with good grades praise, the failed ones spankings

3. (figuratively) A plume-shaped object or part of another organ, e.g. on a butterfly's wings
4. (rather the diminutive plural: pluimpjes) down

Synonyms

• (plume) veer, veder

Derived terms

• pluimen (verb)
• pluimgraaf m
• pluimvee n
• bepluimen
• gepluimd
• gepluimte n
• ontpluimen
• pluimachtig
• pluimig
• pluimsgewijze, pluimswijze
• pluimloos
• pluimstrijken
• pluimbereider m
• pluimdrager m
• pluimbereider m
• pluimlekker m
• pluimmaker m
• pluimstrijk m
• pluimstrijkerig, pluimstrijkig
• pluimstrijking
• pluimverkoper m
• pluimvormig
• pluimwiekig
• kronkelpluimig
• (with numerals) tweepluimig, driepluimig, vierpluimig, vijfpluimig, zespluimig
• (plumes part of something) duivelspluim, helmpluim, keukenpluim, kokospluim, meeuwepluim, oorpluim, oranjepluim, rietpluim, rijstpluim, roetpluim, soldatenpluim, vennepluim, vingerpluim, witpluim, zaadpluim, zeepluim, zwavelpluim
• beddepluim
• bloempluim
• juffrouwpluim
• lichtpluim
• etc.

Verb

pluim

1. first-person singular present indicative of pluimen
2. imperative of pluimen

References

• M. J. Koenen & J. Endepols, Verklarend Handwoordenboek der Nederlandse Taal (tevens Vreemde-woordentolk), Groningen, Wolters-Noordhoff, 1969 (26th edition) [Dutch dictionary in Dutch]