Definify.com
Definition 2024
ropa
ropa
Czech
Etymology
Borrowing from Polish ropa, ultimately from Proto-Slavic *ropa with unclear origins.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈropa/
Noun
ropa f
- petroleum (crude)
Declension
Declension of ropa
See also
- nafta f
References
- ↑ ropa in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007
- ↑ "ropa" in Václav Machek, Etymologický slovník jazyka českého, second edition, Academia, 1968
Icelandic
Pronunciation
- Rhymes: -ɔːpa
Etymology 1
Verb
ropa (weak verb, third-person singular past indicative ropaði, supine ropað)
Conjugation
ropa — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að ropa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
ropað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
ropandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég ropa | við ropum | present (nútíð) |
ég ropi | við ropum |
| þú ropar | þið ropið | þú ropir | þið ropið | ||
| hann, hún, það ropar | þeir, þær, þau ropa | hann, hún, það ropi | þeir, þær, þau ropi | ||
| past (þátíð) |
ég ropaði | við ropuðum | past (þátíð) |
ég ropaði | við ropuðum |
| þú ropaðir | þið ropuðuð | þú ropaðir | þið ropuðuð | ||
| hann, hún, það ropaði | þeir, þær, þau ropuðu | hann, hún, það ropaði | þeir, þær, þau ropuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
ropa (þú) | ropið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| ropaðu | ropiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
ropast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að ropast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
ropast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
ropandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses |
||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég ropast | við ropumst | present (nútíð) |
ég ropist | við ropumst |
| þú ropast | þið ropist | þú ropist | þið ropist | ||
| hann, hún, það ropast | þeir, þær, þau ropast | hann, hún, það ropist | þeir, þær, þau ropist | ||
| past (þátíð) |
ég ropaðist | við ropuðumst | past (þátíð) |
ég ropaðist | við ropuðumst |
| þú ropaðist | þið ropuðust | þú ropaðist | þið ropuðust | ||
| hann, hún, það ropaðist | þeir, þær, þau ropuðust | hann, hún, það ropaðist | þeir, þær, þau ropuðust | ||
| imperative (boðháttur) |
ropast (þú) | ropist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| ropastu | ropisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
ropaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
ropaður | ropuð | ropað | ropaðir | ropaðar | ropuð | |
| accusative (þolfall) |
ropaðan | ropaða | ropað | ropaða | ropaðar | ropuð | |
| dative (þágufall) |
ropuðum | ropaðri | ropuðu | ropuðum | ropuðum | ropuðum | |
| genitive (eignarfall) |
ropaðs | ropaðrar | ropaðs | ropaðra | ropaðra | ropaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
ropaði | ropaða | ropaða | ropuðu | ropuðu | ropuðu | |
| accusative (þolfall) |
ropaða | ropuðu | ropaða | ropuðu | ropuðu | ropuðu | |
| dative (þágufall) |
ropaða | ropuðu | ropaða | ropuðu | ropuðu | ropuðu | |
| genitive (eignarfall) |
ropaða | ropuðu | ropaða | ropuðu | ropuðu | ropuðu | |
Related terms
Etymology 2
Noun
ropa
- indefinite accusative singular of ropi
- indefinite dative singular of ropi
- indefinite genitive singular of ropi
- indefinite accusative plural of ropi
- indefinite genitive plural of ropi
Irish
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɾˠɔpˠə]
Noun
ropa
- genitive singular of rop
Verb
ropa
- present subjunctive analytic of rop
Old Swedish
Etymology
From Old Norse hrópa, from Proto-Germanic *hrōpaną.
Verb
rōpa
Conjugation
<div class="NavFrame" width: 100%;">
Conjugation of rōpa (weak)
| present | past | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | rōpa | — | |||
| participle | rōpandi, -e | rōpaþer | |||
| active voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
| iæk | rōpar | rōpi, -e | — | rōpaþi, -e | rōpaþi, -e |
| þū | rōpar | rōpi, -e | rōpa | rōpaþi, -e | rōpaþi, -e |
| han | rōpar | rōpi, -e | — | rōpaþi, -e | rōpaþi, -e |
| vīr | rōpum, -om | rōpum, -om | rōpum, -om | rōpaþum, -om | rōpaþum, -om |
| īr | rōpin | rōpin | rōpin | rōpaþin | rōpaþin |
| þēr | rōpa | rōpin | — | rōpaþu, -o | rōpaþin |
| mediopassive voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
| iæk | rōpas | rōpis, -es | — | rōpaþis, -es | rōpaþis, -es |
| þū | rōpas | rōpis, -es | — | rōpaþis, -es | rōpaþis, -es |
| han | rōpas | rōpis, -es | — | rōpaþis, -es | rōpaþis, -es |
| vīr | rōpums, -oms | rōpums, -oms | — | rōpaþums, -oms | rōpaþums, -oms |
| īr | rōpins | rōpins | — | rōpaþins | rōpaþins |
| þēr | rōpas | rōpins | — | rōpaþus, -os | rōpaþins |
Descendants
- Swedish: ropa
Polish
Etymology
From Proto-Slavic *ropa with unclear origins.
Noun
ropa f
Declension
declension of ropa
Derived terms
- (verb) ropieć impf
- (nouns) ropień m, ropniak m, ropociąg m, ropotok m, ropowica f
- (adjectives) ropny, roponośny, zaropiały
Synonyms
- (crude oil): ropa naftowa
- (diesel oil): olej napędowy
Spanish
Etymology
From Gothic *raupa, from Proto-Germanic *raupijaną.
Cognates include English robe, Italian roba, Portuguese roupa.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈro.pa/
Noun
ropa f (plural ropas)
Usage notes
Ropa is a false friend, and does not mean rope. Spanish equivalents are shown in the "Translations" section of the English entry rope.
Derived terms
Related terms
See also
- prenda f
Anagrams
Swedish
Etymology
From Old Swedish rōpa, from Old Norse hrópa, from Proto-Germanic *hrōpaną. Cognate with Faroese rópa, Icelandic hrópa, Danish råbe, Norwegian rope.
Pronunciation
Verb
ropa (present ropar, preterite ropade, supine ropat, imperative ropa)
Conjugation
Conjugation of ropa
Related terms
Related terms
|
|
|