- Afrikaans: kortverhaal
- Albanian: histori e shkurtër f
- Arabic: قِصَّة قَصِيرَة f (qiṣṣa qaṣīra), أُقْصُوصَة f (ʾuqṣūṣa)
- Armenian: պատմվածք (hy) (patmvackʿ)
- Azeri: novella, qısa hekayə
- Bashkir: хикәйә (xikäyä)
- Belarusian: апавяданне n (apavjadánnje), навэла f (navéla)
- Bengali: ছোটগল্প (choţôgôlpô)
- Bulgarian: разказ (bg) m (razkáz)
- Catalan: conte (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 短篇小說 (zh), 短篇小说 (zh) (duǎnpiān xiǎoshuō)
- Czech: povídka (cs) f, novela (cs) f
- Danish: novelle (da) c
- Dutch: kort verhaal n
- Esperanto: novelo
- Estonian: novell (et)
- Finnish: novelli (fi)
- French: nouvelle (fr) f, conte (fr) f
- Georgian: მოთხრობა (motxroba)
- German: Kurzgeschichte (de) f, Erzählung (de) f
- Greek: διήγημα (el) n (diígima)
- Hebrew: סיפור קצר (he) m (sipúr katsár)
- Hindi: लघुकथा m (laghukathā)
- Hungarian: elbeszélés (hu)
- Icelandic: smásaga f
- Indonesian: cerita pendek (id), cerpen (id)
- Irish: gearrscéal m
- Italian: racconto (it) m
- Japanese: 短編小説 (たんぺんしょうせつ, tanpen shōsetsu), ショートストーリー (shōtosutōrī)
|
|
- Khmer: រឿងខ្លី (roeung khley)
- Korean: 단편소설 (ko) (danpyeon soseol)
- Kurdish:
- Sorani: کورته چیرۆک
- Latvian: stāsts (lv) m, novele f
- Lithuanian: apsakymas m, novelė f
- Macedonian: расказ m (ráskaz)
- Malay: cerpen (ms), cerita pendek
- Norwegian:
- Bokmål: novelle (no) m, f
- Nynorsk: novelle f
- Persian: داستان کوتاه (fa) (dâstân-e kutâh)
- Polish: opowiadanie (pl) n, nowela f
- Portuguese: conto (pt) m
- Romanian: povestire (ro) f, nuvelă (ro) f
- Russian: расска́з (ru) m (rasskáz), нове́лла (ru) f (novɛ́lla), по́весть (ru) f (póvestʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: приповетка f, приповијетка f, новела f
- Roman: pripovetka (sh) f, pripovijetka (sh) f, novela (sh) f
- Slovak: poviedka f, novela f
- Slovene: kratka zgodba f, novela f
- Spanish: cuento (es) m
- Swedish: novell (sv) c
- Tamil: (please verify)சிறுகதை (ciṟukatai)
- Thai: เรื่องสั้น (rêuang sân)
- Turkish: kısa öykü, kısa hikâye
- Ukrainian: оповідання n (opovidánnja), новела (uk) f (novéla)
- Vietnamese: truyện ngắn (vi)
- Welsh: stori fer (cy) f
|