English

Proper noun

Spanglish

1. A language blend of English and Spanish spoken by both Latinos and Anglo-Americans, also called espanglés
2. The mixing of Spanish and English together in a sentence.

   His Spanglish was quite embarrassing when he said he was "embarazado".‎

Synonyms

• (blend of English and Spanish): Espanglish, espanglés

Translations

See also

• Alemañol, a mixture of German and Spanish
• Denglisch, a mixture of English and German
• Franglais, a mixture of English and French
• Portuñol, a mixture of Portuguese and Spanish

Anagrams

• splashing

Portuguese

Noun

spanglish m (uncountable)

1. Spanglish (code-switching of English and Spanish)

Synonyms

• espanglês

Spanish

Alternative forms

• espanglish

Etymology

From English Spanglish, from Spanish + English.

Pronunciation

• IPA^(key): /es.ˈpaŋ.ɡliʃ/

Noun

spanglish m ‎(uncountable)

1. Spanglish

Synonyms

• espanglés m

Related terms

• pocho