Definify.com
Definition 2024
verter
verter
Portuguese
Etymology
From Latin vertere, present active infinitive of vertō, from Proto-Italic *wertō, from Proto-Indo-European *wértti.
Verb
verter (first-person singular present indicative verto, past participle vertido)
- (intransitive) to leak
- (transitive) to pour
- (transitive) to spill
- (transitive) to well; to flow (to issue forth)
- (transitive with para) to translate
- 2014, João Magueijo, chapter 4, in Bifes Mal Passados: Passeios e outras catástrofes por terras de Sua Majestade, ISBN 9789896165833:
- Uma sua variante particularmente chavascosa são as férias dos lads, isto não verte bem para português, quer dizer férias de um grupo de «rapazes», da «malta», mas muito à inglesa, em suma, uma gandulagem do piorio.
-
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -er verb verter
Synonyms
- (translate): traduzir
Related terms
Spanish
Etymology
From Latin vertere, present active infinitive of vertō, from Proto-Italic *wertō, from Proto-Indo-European *wértti.
Verb
verter (first-person singular present vierto, first-person singular preterite vertí, past participle vertido)
Conjugation
- Rule: e becomes ie in stressed syllables.
| infinitive | verter | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | vertiendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | vertido | vertida | |||||
| plural | vertidos | vertidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
| present | vierto | viertestú vertésvos |
vierte | vertemos | vertéis | vierten | |
| imperfect | vertía | vertías | vertía | vertíamos | vertíais | vertían | |
| preterite | vertí | vertiste | vertió | vertimos | vertisteis | vertieron | |
| future | verteré | verterás | verterá | verteremos | verteréis | verterán | |
| conditional | vertería | verterías | vertería | verteríamos | verteríais | verterían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
| present | vierta | viertas | vierta | vertamos | vertáis | viertan | |
| imperfect (ra) |
vertiera | vertieras | vertiera | vertiéramos | vertierais | vertieran | |
| imperfect (se) |
vertiese | vertieses | vertiese | vertiésemos | vertieseis | vertiesen | |
| future | vertiere | vertieres | vertiere | vertiéremos | vertiereis | vertieren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | viertetú vertévos |
vierta | vertamos | verted | viertan | ||
| negative | no viertas | no vierta | no vertamos | no vertáis | no viertan | ||
Other verbs with this conjugation:
<a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-er_(conjugation_e-ie)'>Spanish verbs ending in -er (conjugation e-ie)</a>