Definify.com
Definition 2024
vetää
vetää
Finnish
Verb
vetää
- (transitive) to pull
- (transitive) to lead
- (intransitive) to blow (of the draft)
- Ikkunan luona vetää.
- The draft blows by the window.
- Ikkunan luona vetää.
- to wind up (to tighten by winding or twisting)
- Kronometri täytyy vetää tarkalleen 24 tunnin välein, jotta se olisi mahdollisimman tarkka.
- The chronometer must be 'wound up exactly every 24 hours in order for it to be as precise as possible.
- Kronometri täytyy vetää tarkalleen 24 tunnin välein, jotta se olisi mahdollisimman tarkka.
- ~ oikeuteen : to bring to justice, sue
- ~ vessa : to flush the toilet
- (transitive, colloquial) to ingest
- (slang, art, music) to perform
Conjugation
| Inflection of vetää (Kotus type 53/muistaa, t-d gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vedän | en vedä | 1st sing. | olen vetänyt | en ole vetänyt | |
| 2nd sing. | vedät | et vedä | 2nd sing. | olet vetänyt | et ole vetänyt | |
| 3rd sing. | vetää | ei vedä | 3rd sing. | on vetänyt | ei ole vetänyt | |
| 1st plur. | vedämme | emme vedä | 1st plur. | olemme vetäneet | emme ole vetäneet | |
| 2nd plur. | vedätte | ette vedä | 2nd plur. | olette vetäneet | ette ole vetäneet | |
| 3rd plur. | vetävät | eivät vedä | 3rd plur. | ovat vetäneet | eivät ole vetäneet | |
| passive | vedetään | ei vedetä | passive | on vedetty | ei ole vedetty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vedin | en vetänyt | 1st sing. | olin vetänyt | en ollut vetänyt | |
| 2nd sing. | vedit | et vetänyt | 2nd sing. | olit vetänyt | et ollut vetänyt | |
| 3rd sing. | veti | ei vetänyt | 3rd sing. | oli vetänyt | ei ollut vetänyt | |
| 1st plur. | vedimme | emme vetäneet | 1st plur. | olimme vetäneet | emme olleet vetäneet | |
| 2nd plur. | veditte | ette vetäneet | 2nd plur. | olitte vetäneet | ette olleet vetäneet | |
| 3rd plur. | vetivät | eivät vetäneet | 3rd plur. | olivat vetäneet | eivät olleet vetäneet | |
| passive | vedettiin | ei vedetty | passive | oli vedetty | ei ollut vedetty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vetäisin | en vetäisi | 1st sing. | olisin vetänyt | en olisi vetänyt | |
| 2nd sing. | vetäisit | et vetäisi | 2nd sing. | olisit vetänyt | et olisi vetänyt | |
| 3rd sing. | vetäisi | ei vetäisi | 3rd sing. | olisi vetänyt | ei olisi vetänyt | |
| 1st plur. | vetäisimme | emme vetäisi | 1st plur. | olisimme vetäneet | emme olisi vetäneet | |
| 2nd plur. | vetäisitte | ette vetäisi | 2nd plur. | olisitte vetäneet | ette olisi vetäneet | |
| 3rd plur. | vetäisivät | eivät vetäisi | 3rd plur. | olisivat vetäneet | eivät olisi vetäneet | |
| passive | vedettäisiin | ei vedettäisi | passive | olisi vedetty | ei olisi vedetty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | vedä | älä vedä | 2nd sing. | ole vetänyt | älä ole vetänyt | |
| 3rd sing. | vetäköön | älköön vetäkö | 3rd sing. | olkoon vetänyt | älköön olko vetänyt | |
| 1st plur. | vetäkäämme | älkäämme vetäkö | 1st plur. | olkaamme vetäneet | älkäämme olko vetäneet | |
| 2nd plur. | vetäkää | älkää vetäkö | 2nd plur. | olkaa vetäneet | älkää olko vetäneet | |
| 3rd plur. | vetäkööt | älkööt vetäkö | 3rd plur. | olkoot vetäneet | älkööt olko vetäneet | |
| passive | vedettäköön | älköön vedettäkö | passive | olkoon vedetty | älköön olko vedetty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vetänen | en vetäne | 1st sing. | lienen vetänyt | en liene vetänyt | |
| 2nd sing. | vetänet | et vetäne | 2nd sing. | lienet vetänyt | et liene vetänyt | |
| 3rd sing. | vetänee | ei vetäne | 3rd sing. | lienee vetänyt | ei liene vetänyt | |
| 1st plur. | vetänemme | emme vetäne | 1st plur. | lienemme vetäneet | emme liene vetäneet | |
| 2nd plur. | vetänette | ette vetäne | 2nd plur. | lienette vetäneet | ette liene vetäneet | |
| 3rd plur. | vetänevät | eivät vetäne | 3rd plur. | lienevät vetäneet | eivät liene vetäneet | |
| passive | vedettäneen | ei vedettäne | passive | lienee vedetty | ei liene vedetty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | vetää | present | vetävä | vedettävä | ||
| long 1st2 | vetääkseen | past | vetänyt | vedetty | ||
| 2nd | inessive1 | vetäessä | vedettäessä | agent1, 3 | vetämä | |
| instructive | vetäen | — | negative | vetämätön | ||
| 3rd | inessive | vetämässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. |
||
| elative | vetämästä | — | ||||
| illative | vetämään | — | ||||
| adessive | vetämällä | — | ||||
| abessive | vetämättä | — | ||||
| instructive | vetämän | vedettämän | ||||
| 4th | nominative | vetäminen | ||||
| partitive | vetämistä | |||||
| 5th2 | vetämäisillään | |||||
Derived terms
- nouns: vedin, vedos, veto, veturi, vetäjä
- verbs: frequentative vedellä, vetelehtiä; momentane vetäistä; factitive vedättää; reflexive vetäytyä
- idioms: vetää puoleensa, vetää turpaan, vetää nenästä
- phrasal verbs: