αν η γιαγιά μου είχε αρχίδια θα τη φώναζα παππού • (an i giagiá mou eíche archídia tha ti fónaza pappoú)
The literal meaning is "If my granny had balls I'd call her grandad".