Definify.com
Definition 2024
βαστάζω
βαστάζω
Ancient Greek
- (4th AD Koine) IPA(key): /βastáz̚zo/
- (10th AD Byzantine) IPA(key): /vastáz̚zo/
- (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /vastázo/
Verb
βαστάζω • (bastázō)
- to lift, lift up, raise
- to bear, carry
- to hold in one's hands
- to have in mind, consider, weigh, make proof of
- to carry off, take away
- 250–350 BC, Athenaeus, Deipnosophistae 2.46.F
- to handle, touch
Inflection
Present: βασάζω, βασάζομαι
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
present | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | βασάζω | βασάζεις | βασάζει | βασάζετον | βασάζετον | βασάζομεν | βασάζετε | βασάζουσῐ(ν) |
subjunctive | βασάζω | βασάζῃς | βασάζῃ | βασάζητον | βασάζητον | βασάζωμεν | βασάζητε | βασάζωσῐ(ν) | |
optative | βασάζοιμῐ | βασάζοις | βασάζοι | βασάζοιτον | βασταζοίτην | βασάζοιμεν | βασάζοιτε | βασάζοιεν | |
imperative | βἀσταζε | βασταζέτω | βασάζετον | βασταζέτων | βασάζετε | βασταζόντων | |||
middle/
passive |
indicative | βασάζομαι | βασάζει/ βασάζῃ |
βασάζεται | βασάζεσθον | βασάζεσθον | βασταζόμεθᾰ | βασάζεσθε | βασάζονται |
subjunctive | βασάζωμαι | βασάζῃ | βασάζηται | βασάζησθον | βασάζησθον | βασταζώμεθᾰ | βασάζησθε | βασάζωνται | |
optative | βασταζοίμην | βασάζοιο | βασάζοιτο | βασάζοισθον | βασταζοίσθην | βασταζοίμεθᾰ | βασάζοισθε | βασάζοιντο | |
imperative | βασάζου | βασταζέσθω | βασάζεσθον | βασταζέσθων | βασάζεσθε | βασταζέσθων | |||
active | middle/passive | ||||||||
infinitive | βασάζειν | βασάζεσθαι | |||||||
participle | βασάζων , βασάζουσᾰ , βἀσταζον | βασταζόμενος , βασταζομένη , βασταζόμενον |
Future: βαστάσω, βαστάσομαι, βασταχθήσομαι
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
future | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | βαστάσω | βαστάσεις | βαστάσει | βαστάσετον | βαστάσετον | βαστάσομεν | βαστάσετε | βαστάσουσῐ(ν) |
optative | βαστάσοιμῐ | βαστάσοις | βαστάσοι | βαστάσοιτον | βαστασοίτην | βαστάσοιμεν | βαστάσοιτε | βαστάσοιεν | |
middle | indicative | βαστάσομαι | βαστάσει/ βαστάσῃ |
βαστάσεται | βαστάσεσθον | βαστάσεσθον | βαστασόμεθᾰ | βαστάσεσθε | βαστάσονται |
optative | βαστασοίμην | βαστάσοιο | βαστάσοιτο | βαστάσοισθον | βαστασοίσθην | βαστασοίμεθᾰ | βαστάσοισθε | βαστάσοιντο | |
passive | indicative | βασταχθήσομαι | βασταχθήσει/ βασταχθήσῃ |
βασταχθήσεται | βασταχθήσεσθον | βασταχθήσεσθον | βασταχθησόμεθᾰ | βασταχθήσεσθε | βασταχθήσονται |
optative | βασταχθησοίμην | βασταχθήσοιο | βασταχθήσοιτο | βασταχθήσοισθον | βασταχθησοίσθην | βασταχθησοίμεθᾰ | βασταχθήσοισθε | βασταχθήσοιντο | |
active | middle | passive | |||||||
infinitive | βαστάσειν | βαστάσεσθαι | βασταχθήσεσθαι | ||||||
participle | βαστάσων , βαστάσουσᾰ , βάστασον | βαστασόμενος , βαστασομένη , βαστασόμενον | βασταχθησόμενος , βασταχθησομένη , βασταχθησόμενον |
Future: βαστάξω, βαστάξομαι (post-Classical)
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
future | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | βαστάξω | βαστάξεις | βαστάξει | βαστάξετον | βαστάξετον | βαστάξομεν | βαστάξετε | βαστάξουσῐ(ν) |
optative | βαστάξοιμῐ | βαστάξοις | βαστάξοι | βαστάξοιτον | βασταξοίτην | βαστάξοιμεν | βαστάξοιτε | βαστάξοιεν | |
middle | indicative | βαστάξομαι | βαστάξει/ βαστάξῃ |
βαστάξεται | βαστάξεσθον | βαστάξεσθον | βασταξόμεθᾰ | βαστάξεσθε | βαστάξονται |
optative | βασταξοίμην | βαστάξοιο | βαστάξοιτο | βαστάξοισθον | βασταξοίσθην | βασταξοίμεθᾰ | βαστάξοισθε | βαστάξοιντο | |
active | middle | ||||||||
infinitive | βαστάξειν | βαστάξεσθαι | |||||||
participle | βαστάξων , βαστάξουσᾰ , βάσταξον | βασταξόμενος , βασταξομένη , βασταξόμενον |
Aorist: ἐβάστασα, ἐβαστασάμην, ἐβαστάχθην
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aorist | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | ἐβάστασα | ἐβάστασας | ἐβάστασε | ἐβαστάσατον | ἐβαστασάτην | ἐβαστάσαμεν | ἐβαστάσατε | ἐβάστασαν |
subjunctive | βαστάσω | βαστάσῃς | βαστάσῃ | βαστάσητον | βαστάσητον | βαστάσωμεν | βαστάσητε | βαστάσωσῐ(ν) | |
optative | βαστάσαιμῐ | βαστάσαις/ βαστάσειας |
βαστάσαι/ βαστάσειε |
βαστάσαιτον | βαστασαίτην | βαστάσαιμεν | βαστάσαιτε | βαστάσαιεν/ βαστάσειαν |
|
imperative | βάστασον | βαστασάτω | βαστάσατον | βαστασάτων | βαστάσατε | βαστασάντων | |||
middle | indicative | ἐβαστασάμην | ἐβαστάσω | ἐβαστάσατο | ἐβαστάσασθον | ἐβαστασάσθην | ἐβαστασάμεθα | ἐβαστάσασθε | ἐβαστάσαντο |
subjunctive | βαστάσωμαι | βαστάσῃ | βαστάσηται | βαστάσησθον | βαστάσησθον | βαστασώμεθα | βαστάσησθε | βαστάσωνται | |
optative | βαστασαίμην | βαστάσαιο | βαστάσαιτο | βαστάσαισθον | βαστασαίσθην | βαστασαίμεθα | βαστάσαισθε | βαστάσαιντο | |
imperative | βάστασαι | βαστασάσθω | βαστάσασθον | βαστασάσθων | βαστάσασθε | βαστασάσθων | |||
passive | indicative | ἐβαστάχθην | ἐβαστάχθης | ἐβαστάχθη | ἐβαστάχθητον | ἐβασταχθήτην | ἐβαστάχθημεν | ἐβαστάχθητε | ἐβαστάχθησαν |
subjunctive | βασταχθῶ | βασταχθῇς | βασταχθῇ | βασταχθῆτον | βασταχθῆτον | βασταχθῶμεν | βασταχθῆτε | βασταχθῶσῐ(ν) | |
optative | βασταχθείην | βασταχθείης | βασταχθείη | βασταχθεῖτον/ βασταχθείητον |
βασταχθείτην/ βασταχθειήτην |
βασταχθεῖμεν/ βασταχθείημεν |
βασταχθεῖτε/ βασταχθείητε |
βασταχθεῖεν/ βασταχθείησαν |
|
imperative | βαστάχθητι | βασταχθήτω | βαστάχθητον | βασταχθήτων | βαστάχθητε | βασταχθέντων | |||
active | middle | passive | |||||||
infinitive | βάστασαι | βαστάσασθαι | βασταχθῆναι | ||||||
participle | m | βαστάσᾱς | βαστασάμενος | βασταχθείς | |||||
f | βαστάσᾱσα | βαστασαμένη | βασταχθεῖσα | ||||||
n | βάστασαν | βαστασάμενον | βασταχθέν |
Aorist: ἐβάσταξα, ἐβασταξάμην
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aorist | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | ἐβάσταξα | ἐβάσταξας | ἐβάσταξε | ἐβαστάξατον | ἐβασταξάτην | ἐβαστάξαμεν | ἐβαστάξατε | ἐβάσταξαν |
subjunctive | βαστάξω | βαστάξῃς | βαστάξῃ | βαστάξητον | βαστάξητον | βαστάξωμεν | βαστάξητε | βαστάξωσῐ(ν) | |
optative | βαστάξαιμῐ | βαστάξαις/ βαστάξειας |
βαστάξαι/ βαστάξειε |
βαστάξαιτον | βασταξαίτην | βαστάξαιμεν | βαστάξαιτε | βαστάξαιεν/ βαστάξειαν |
|
imperative | βάσταξον | βασταξάτω | βαστάξατον | βασταξάτων | βαστάξατε | βασταξάντων | |||
middle | indicative | ἐβασταξάμην | ἐβαστάξω | ἐβαστάξατο | ἐβαστάξασθον | ἐβασταξάσθην | ἐβασταξάμεθα | ἐβαστάξασθε | ἐβαστάξαντο |
subjunctive | βαστάξωμαι | βαστάξῃ | βαστάξηται | βαστάξησθον | βαστάξησθον | βασταξώμεθα | βαστάξησθε | βαστάξωνται | |
optative | βασταξαίμην | βαστάξαιο | βαστάξαιτο | βαστάξαισθον | βασταξαίσθην | βασταξαίμεθα | βαστάξαισθε | βαστάξαιντο | |
imperative | βάσταξαι | βασταξάσθω | βαστάξασθον | βασταξάσθων | βαστάξασθε | βασταξάσθων | |||
active | middle | ||||||||
infinitive | βάσταξαι | βαστάξασθαι | |||||||
participle | m | βαστάξᾱς | βασταξάμενος | ||||||
f | βαστάξᾱσα | βασταξαμένη | |||||||
n | βάσταξαν | βασταξάμενον |
Derived terms
|
|
|
Descendants
- Vulgar Latin: *bastō
References
- βαστάζω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- βαστάζω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- βαστάζω in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- «βαστάζω» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- «βαστάζω» in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- «βαστάζω» in the Diccionario Griego–Español en línea (© 2006–2016)
- βαστάζω in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- “G941”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill
Greek
Verb
βαστάζω • (vastázo) (simple past βάσταξα or βάστηξα, passive form βαστάζομαι)
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Related terms
- βαστώ (vastó)