Definify.com
Definition 2024
γαμέω
γαμέω
Ancient Greek
Verb
γαμέω • (gaméō)
- I marry
- (middle voice) I give myself in marriage
- (middle voice) I get a spouse for, I betroth (generally of parents for their children)
Inflection
Note that one of the future forms is identical to the present:
Present: γαμῶ, γαμοῦμαι (Contracted)
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
present | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | γαμῶ | γαμεῖς | γαμεῖ | γαμεῖτον | γαμεῖτον | γαμοῦμεν | γαμεῖτε | γαμοῦσῐ(ν) |
subjunctive | γαμῶ | γαμῇς | γαμῇ | γαμῆτον | γαμῆτον | γαμῶμεν | γαμῆτε | γαμῶσῐ(ν) | |
optative | γαμοίην/ γαμοῖμῐ |
γαμοίης/ γαμοῖς |
γαμοίη/ γαμοῖ |
γαμοίητον/ γαμοῖτον |
γαμοιήτην/ γαμοίτην |
γαμοίημεν/ γαμοῖμεν |
γαμοίητε/ γαμοῖτε |
γαμοίησᾰν/ γαμοῖεν |
|
imperative | γάμει | γαμείτω | γαμεῖτον | γαμείτων | γαμεῖτε | γαμούντων | |||
middle/
passive |
indicative | γαμοῦμαι | γαμῇ/ γαμεῖ |
γαμεῖται | γαμεῖσθον | γαμεῖσθον | γαμούμεθᾰ | γαμεῖσθε | γαμοῦνται |
subjunctive | γαμῶμαι | γαμῇ | γαμῆται | γαμῆσθον | γαμῆσθον | γαμώμεθᾰ | γαμῆσθε | γαμῶνται | |
optative | γαμοίμην | γαμοῖο | γαμοῖτο | γαμοῖσθον | γαμοίσθην | γαμοίμεθᾰ | γαμοῖσθε | γαμοῖντο | |
imperative | γαμοῦ | γαμείσθω | γαμεῖσθον | γαμείσθων | γαμεῖσθε | γαμείσθων | |||
active | middle/passive | ||||||||
infinitive | γαμεῖν | γαμεῖσθαι | |||||||
participle | γαμῶν , γαμοῦσᾰ , γαμοῦν | γαμούμενος , γαμουμένη , γαμούμενον |
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
present | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | γαμέω | γαμέεις | γαμέει | γαμέετον | γαμέετον | γαμέομεν | γαμέετε | γαμέουσῐ(ν) |
subjunctive | γαμέω | γαμέῃς | γαμέῃ | γαμέητον | γαμέητον | γαμέωμεν | γαμέητε | γαμέωσῐ(ν) | |
optative | γαμέοιμῐ | γαμέοις | γαμέοι | γαμέοιτον | γαμεοίτην | γαμέοιμεν | γαμέοιτε | γαμέοιεν | |
imperative | γάμεε | γαμεέτω | γαμεετον | γαμεέτων | γαμεετε | γαμεόντων | |||
middle/
passive |
indicative | γαμέομαι | γαμέει/ γαμέῃ |
γαμέεται | γαμέεσθον | γαμέεσθον | γαμεόμεθᾰ | γαμέεσθε | γαμέονται |
subjunctive | γαμέωμαι | γαμέῃ | γαμέηται | γαμέησθον | γαμέησθον | γαμεώμεθᾰ | γαμέησθε | γαμέωνται | |
optative | γαμεοίμην | γαμέοιο | γαμέοιτο | γαμέοισθον | γαμεοίσθην | γαμεοίμεθᾰ | γαμέοισθε | γαμέοιντο | |
imperative | γαμέου | γαμεέσθω | γαμέεσθον | γαμεέσθων | γαμέεσθε | γαμεέσθων | |||
active | middle/passive | ||||||||
infinitive | γαμέειν | γαμέεσθαι | |||||||
participle | γαμέων , γαμέουσᾰ , γάμεον | γαμεόμενος , γαμεομένη , γαμεόμενον |
Imperfect: ἐγάμουν, ἐγαμούμην (Contracted)
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | ἐγάμουν | ἐγάμεις | ἐγάμει | ἐγαμεῖτον | ἐγαμείτην | ἐγαμοῦμεν | ἐγαμεῖτε | ἐγάμουν |
middle/ passive |
ἐγαμούμην | ἐγαμοῦ | ἐγαμεῖτο | ἐγαμεῖσθον | ἐγαμείσθην | ἐγαμούμεθᾰ | ἐγαμεῖσθε | ἐγαμοῦντο |
Imperfect: ἐγάμεον, ἐγαμεόμην (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | ἐγάμεον | ἐγάμεες | ἐγάμεε | ἐγαμέετον | ἐγαμεέτην | ἐγαμέομεν | ἐγαμέετε | ἐγάμεον |
middle/ passive |
ἐγαμεόμην | ἐγαμέου | ἐγαμέετο | ἐγαμέεσθον | ἐγαμεέσθην | ἐγαμεόμεθᾰ | ἐγαμέεσθε | ἐγαμέοντο |
Future: γαμῶ, γαμοῦμαι (Contracted)
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
future | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | γαμῶ | γαμεῖς | γαμεῖ | γαμεῖτον | γαμεῖτον | γαμοῦμεν | γαμεῖτε | γαμοῦσι(ν) |
optative | γαμοίην/ γαμοῖμι |
γαμοίης/ γαμοῖς |
γαμοίη/ γαμοῖ |
γαμοίητον/ γαμοῖτον |
γαμοιήτην/ γαμοίτην |
γαμοίημεν/ γαμοῖμεν |
γαμοίητε/ γαμοῖτε |
γαμοίησαν/ γαμοῖεν |
|
middle | indicative | γαμοῦμαι | γαμῇ/ γαμεῖ |
γαμεῖται | γαμεῖσθον | γαμεῖσθον | γαμούμεθα | γαμεῖσθε | γαμοῦνται |
optative | γαμοίμην | γαμοῖο | γαμοῖτο | γαμοῖσθον | γαμοίσθην | γαμοίμεθα | γαμοῖσθε | γαμοῖντο | |
active | middle | ||||||||
infinitive | γαμεῖν | γαμεῖσθαι | |||||||
participle | γαμῶν , γαμοῦσα , γαμοῦν | γαμούμενος , γαμουμένη , γαμούμενον |
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
future | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | γαμέω | γαμέεις | γαμέει | γαμέετον | γαμέετον | γαμέομεν | γαμέετε | γαμέουσι(ν) |
optative | γαμέοιμι | γαμέοις | γαμέοι | γαμέοιτον | γαμεοίτην | γαμέοιμεν | γαμέοιτε | γαμέοιεν | |
middle | indicative | γαμέομαι | γαμέει/ γαμέῃ |
γαμέεται | γαμέεσθον | γαμέεσθον | γαμεόμεθα | γαμέεσθε | γαμέονται |
optative | γαμεοίμην | γαμέοιο | γαμέοιτο | γαμέοισθον | γαμεοίσθην | γαμεοίμεθα | γαμέοισθε | γαμέοιντο | |
active | middle | ||||||||
infinitive | γαμέειν | γαμέεσθαι | |||||||
participle | γαμέων , γαμέουσα , γάμεον | γαμεόμενος , γαμεομένη , γαμεόμενον |
Future: γαμήσω, γαμήσομαι, γαμηθήσομαι
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
future | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | γαμήσω | γαμήσεις | γαμήσει | γαμήσετον | γαμήσετον | γαμήσομεν | γαμήσετε | γαμήσουσῐ(ν) |
optative | γαμήσοιμῐ | γαμήσοις | γαμήσοι | γαμήσοιτον | γαμησοίτην | γαμήσοιμεν | γαμήσοιτε | γαμήσοιεν | |
middle | indicative | γαμήσομαι | γαμήσει/ γαμήσῃ |
γαμήσεται | γαμήσεσθον | γαμήσεσθον | γαμησόμεθᾰ | γαμήσεσθε | γαμήσονται |
optative | γαμησοίμην | γαμήσοιο | γαμήσοιτο | γαμήσοισθον | γαμησοίσθην | γαμησοίμεθᾰ | γαμήσοισθε | γαμήσοιντο | |
passive | indicative | γαμηθήσομαι | γαμηθήσει/ γαμηθήσῃ |
γαμηθήσεται | γαμηθήσεσθον | γαμηθήσεσθον | γαμηθησόμεθᾰ | γαμηθήσεσθε | γαμηθήσονται |
optative | γαμηθησοίμην | γαμηθήσοιο | γαμηθήσοιτο | γαμηθήσοισθον | γαμηθησοίσθην | γαμηθησοίμεθᾰ | γαμηθήσοισθε | γαμηθήσοιντο | |
active | middle | passive | |||||||
infinitive | γαμήσειν | γαμήσεσθαι | γαμηθήσεσθαι | ||||||
participle | γαμήσων , γαμήσουσᾰ , γαμῆσον | γαμησόμενος , γαμησομένη , γαμησόμενον | γαμηθησόμενος , γαμηθησομένη , γαμηθησόμενον |
Future: γαμέσω, γαμέσομαι
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
future | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | γαμέσω | γαμέσεις | γαμέσει | γαμέσετον | γαμέσετον | γαμέσομεν | γαμέσετε | γαμέσουσῐ(ν) |
optative | γαμέσοιμῐ | γαμέσοις | γαμέσοι | γαμέσοιτον | γαμεσοίτην | γαμέσοιμεν | γαμέσοιτε | γαμέσοιεν | |
middle | indicative | γαμέσομαι | γαμέσει/ γαμέσῃ |
γαμέσεται | γαμέσεσθον | γαμέσεσθον | γαμεσόμεθᾰ | γαμέσεσθε | γαμέσονται |
optative | γαμεσοίμην | γαμέσοιο | γαμέσοιτο | γαμέσοισθον | γαμεσοίσθην | γαμεσοίμεθᾰ | γαμέσοισθε | γαμέσοιντο | |
active | middle | ||||||||
infinitive | γαμέσειν | γαμέσεσθαι | |||||||
participle | γαμέσων , γαμέσουσᾰ , γάμεσον | γαμεσόμενος , γαμεσομένη , γαμεσόμενον |
Aorist: ἔγημα, ἐγημάμην
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aorist | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | ἔγημα | ἔγημας | ἔγημε | ἐγήματον | ἐγημάτην | ἐγήμαμεν | ἐγήματε | ἔγημαν |
subjunctive | γήμω | γήμῃς | γήμῃ | γήμητον | γήμητον | γήμωμεν | γήμητε | γήμωσῐ(ν) | |
optative | γήμαιμῐ | γήμαις/ γήμειας |
γήμαι/ γήμειε |
γήμαιτον | γημαίτην | γήμαιμεν | γήμαιτε | γήμαιεν/ γήμειαν |
|
imperative | γῆμον | γημάτω | γήματον | γημάτων | γήματε | γημάντων | |||
middle | indicative | ἐγημάμην | ἐγήμω | ἐγήματο | ἐγήμασθον | ἐγημάσθην | ἐγημάμεθα | ἐγήμασθε | ἐγήμαντο |
subjunctive | γήμωμαι | γήμῃ | γήμηται | γήμησθον | γήμησθον | γημώμεθα | γήμησθε | γήμωνται | |
optative | γημαίμην | γήμαιο | γήμαιτο | γήμαισθον | γημαίσθην | γημαίμεθα | γήμαισθε | γήμαιντο | |
imperative | γῆμαι | γημάσθω | γήμασθον | γημάσθων | γήμασθε | γημάσθων | |||
active | middle | ||||||||
infinitive | γῆμαι | γήμασθαι | |||||||
participle | m | γήμᾱς | γημάμενος | ||||||
f | γήμᾱσα | γημαμένη | |||||||
n | γῆμαν | γημάμενον |
Aorist: ἐγάμησα, ἐγαμησάμην, ἐγαμήθην
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aorist | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | ἐγάμησα | ἐγάμησας | ἐγάμησε | ἐγαμήσατον | ἐγαμησάτην | ἐγαμήσαμεν | ἐγαμήσατε | ἐγάμησαν |
subjunctive | γαμήσω | γαμήσῃς | γαμήσῃ | γαμήσητον | γαμήσητον | γαμήσωμεν | γαμήσητε | γαμήσωσῐ(ν) | |
optative | γαμήσαιμῐ | γαμήσαις/ γαμήσειας |
γαμήσαι/ γαμήσειε |
γαμήσαιτον | γαμησαίτην | γαμήσαιμεν | γαμήσαιτε | γαμήσαιεν/ γαμήσειαν |
|
imperative | γάμησον | γαμησάτω | γαμήσατον | γαμησάτων | γαμήσατε | γαμησάντων | |||
middle | indicative | ἐγαμησάμην | ἐγαμήσω | ἐγαμήσατο | ἐγαμήσασθον | ἐγαμησάσθην | ἐγαμησάμεθα | ἐγαμήσασθε | ἐγαμήσαντο |
subjunctive | γαμήσωμαι | γαμήσῃ | γαμήσηται | γαμήσησθον | γαμήσησθον | γαμησώμεθα | γαμήσησθε | γαμήσωνται | |
optative | γαμησαίμην | γαμήσαιο | γαμήσαιτο | γαμήσαισθον | γαμησαίσθην | γαμησαίμεθα | γαμήσαισθε | γαμήσαιντο | |
imperative | γάμησαι | γαμησάσθω | γαμήσασθον | γαμησάσθων | γαμήσασθε | γαμησάσθων | |||
passive | indicative | ἐγαμήθην | ἐγαμήθης | ἐγαμήθη | ἐγαμήθητον | ἐγαμηθήτην | ἐγαμήθημεν | ἐγαμήθητε | ἐγαμήθησαν |
subjunctive | γαμηθῶ | γαμηθῇς | γαμηθῇ | γαμηθῆτον | γαμηθῆτον | γαμηθῶμεν | γαμηθῆτε | γαμηθῶσῐ(ν) | |
optative | γαμηθείην | γαμηθείης | γαμηθείη | γαμηθεῖτον/ γαμηθείητον |
γαμηθείτην/ γαμηθειήτην |
γαμηθεῖμεν/ γαμηθείημεν |
γαμηθεῖτε/ γαμηθείητε |
γαμηθεῖεν/ γαμηθείησαν |
|
imperative | γαμήθητι | γαμηθήτω | γαμήθητον | γαμηθήτων | γαμήθητε | γαμηθέντων | |||
active | middle | passive | |||||||
infinitive | γάμησαι | γαμήσασθαι | γαμηθῆναι | ||||||
participle | m | γαμήσᾱς | γαμησάμενος | γαμηθείς | |||||
f | γαμήσᾱσα | γαμησαμένη | γαμηθεῖσα | ||||||
n | γάμησαν | γαμησάμενον | γαμηθέν |
Perfect: γεγάμηκα, γεγάμημαι
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
perfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | γεγάμηκα | γεγάμηκας | γεγάμηκε | γεγαμήκατον | γεγαμήκατον | γεγαμήκαμεν | γεγαμήκατε | γεγαμήκᾱσῐ(ν) |
subjunctive | γεγαμηκὼς ὦ/ γεγαμήκω |
γεγαμηκὼς ᾖς/ γεγαμήκῃς |
γεγαμηκὼς ᾖ/ γεγαμήκῃ |
γεγαμηκότε ἦτον/ γεγαμήκητον |
γεγαμηκότε ἦτον/ γεγαμήκητον |
γεγαμηκότες ὦμεν/ γεγαμήκωμεν |
γεγαμηκότες ἦτε/ γεγαμήκητε |
γεγαμηκότες ὦσῐ(ν)/ γεγαμήκωσῐ(ν) |
|
optative | γεγαμηκὼς εἴην/ γεγαμήκοιμῐ/ γεγαμηκοίην |
γεγαμηκὼς εἴης/ γεγαμήκοις/ γεγαμηκοίης |
γεγαμηκὼς εἴη/ γεγαμήκοι/ γεγαμηκοίη |
γεγαμηκότε εἴητον/ γεγαμηκότε εἶτον/ γεγαμήκοιτον |
γεγαμηκὀτε εἰήτην/ γεγαμηκότε εἴτην/ γεγαμηκοίτην |
γεγαμηκότες εἴημεν/ γεγαμηκότες εἶμεν/ γεγαμήκοιμεν |
γεγαμηκότες εἴητε/ γεγαμηκότες εἶτε/ γεγαμήκοιτε |
γεγαμηκότες εἴησαν/ γεγαμηκότε εἶεν/ γεγαμήκοιεν |
|
imperative | γεγαμηκὼς ἴσθῐ | γεγαμηκὼς ἔστω | γεγαμηκότε ἔστον | γεγαμηκότε ἔστων | γεγαμηκότες ἔστε | γεγαμηκότες ὄντων | |||
middle/
passive |
indicative | γεγάμημαι | γεγάμησαι | γεγάμηται | γεγάμησθον | γεγάμησθον | γεγαμήμεθα | γεγάμησθε | γεγάμηνται |
subjunctive | γεγαμημένος ὦ | γεγαμημένος ᾖς | γεγαμημένος ᾖ | γεγαμημένω ἦτον | γεγαμημένω ἦτον | γεγαμημένοι ὦμεν | γεγαμημένοι ἦτε | γεγαμημένοι ὦσῐ | |
optative | γεγαμημένος εἴην | γεγαμημένος εἴης | γεγαμημένος εἴη | γεγαμημένοι εἴητον/ γεγαμημένοι εἶτον |
γεγαμημένω εἰήτην/ γεγαμημένω εἴτην |
γεγαμημένοι εἴημεν/ γεγαμημένοι εἶμεν |
γεγαμημένοι εἴητε/ γεγαμημένοι εἶτε |
γεγαμημένοι εἴησαν/ γεγαμημένοι εἶεν |
|
imperative | γεγάμησο | γεγαμήσθω | γεγάμησθον | γεγαμήσθων | γεγάμησθε | γεγαμήσθων | |||
active | middle/passive | ||||||||
infinitive | γεγαμηκέναι | γεγαμήσθαι | |||||||
participle | γεγαμηκώς , γεγαμηκυῖα , γεγαμηκός | γεγαμημένος , γεγαμημένη , γεγαμημένον |
Pluperfect: ἐγεγαμήκειν/ἐγεγαμήκη
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pluperfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
active | indicative | ἐγεγαμήκειν/ ἐγεγαμήκη |
ἐγεγαμήκεις/ ἐγεγαμήκης |
ἐγεγαμήκει(ν) | ἐγεγαμήκετον | ἐγεγαμηκέτην | ἐγεγαμήκεμεν | ἐγεγαμήκετε | ἐγεγαμήκεσᾰν |
middle/ passive |
ἐγεγαμήμην | ἐγεγάμησο | ἐγεγάμητο | ἐγεγάμησθον | ἐγεγαμήσθην | ἐγεγαμήμεθᾰ | ἐγεγάμησθε | ἐγεγάμηντο |
Descendants
- Greek: γαμώ (gamó, “to ****”)
References
- γαμέω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- γαμέω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- γαμέω in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- «γαμέω» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- «γαμέω» in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- «γαμέω» in the Diccionario Griego–Español en línea (© 2006–2016)
- γαμέω in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- “G1060”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979