Definify.com

Definition 2025

μεταφέρω

μεταφέρω

Ancient Greek

(4th AD Koine) IPA^(key): /metaɸéro/

(10th AD Byzantine) IPA^(key): /metaféro/

(15th AD Constantinopolitan) IPA^(key): /metaféɾo/

Verb

μεταφέρω • ‎(metaphérō)

to carry over, transfer
to change, alter
(rhetoric) to transfer a word to a new sense, use it in a changed sense, employ a metaphor

Inflection

Present: μεταφέρω, μεταφέρομαι

number		singular			dual		plural
present		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μεταφέρω	μεταφέρεις	μεταφέρει	μεταφέρετον	μεταφέρετον	μεταφέρομεν	μεταφέρετε	μεταφέρουσῐ(ν)
	subjunctive	μεταφέρω	μεταφέρῃς	μεταφέρῃ	μεταφέρητον	μεταφέρητον	μεταφέρωμεν	μεταφέρητε	μεταφέρωσῐ(ν)
	optative	μεταφέροιμῐ	μεταφέροις	μεταφέροι	μεταφέροιτον	μεταφεροίτην	μεταφέροιμεν	μεταφέροιτε	μεταφέροιεν
	imperative		μετάφερε	μεταφερέτω	μεταφέρετον	μεταφερέτων		μεταφέρετε	μεταφερόντων
middle/ passive	indicative	μεταφέρομαι	μεταφέρει/ μεταφέρῃ	μεταφέρεται	μεταφέρεσθον	μεταφέρεσθον	μεταφερόμεθᾰ	μεταφέρεσθε	μεταφέρονται
	subjunctive	μεταφέρωμαι	μεταφέρῃ	μεταφέρηται	μεταφέρησθον	μεταφέρησθον	μεταφερώμεθᾰ	μεταφέρησθε	μεταφέρωνται
	optative	μεταφεροίμην	μεταφέροιο	μεταφέροιτο	μεταφέροισθον	μεταφεροίσθην	μεταφεροίμεθᾰ	μεταφέροισθε	μεταφέροιντο
	imperative		μεταφέρου	μεταφερέσθω	μεταφέρεσθον	μεταφερέσθων		μεταφέρεσθε	μεταφερέσθων
		active				middle/passive
infinitive		μεταφέρειν				μεταφέρεσθαι
participle		μεταφέρων , μεταφέρουσᾰ , μετάφερον				μεταφερόμενος , μεταφερομένη , μεταφερόμενον

Future: μετοίσω, μετοίσομαι

number		singular			dual		plural
future		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μετοίσω	μετοίσεις	μετοίσει	μετοίσετον	μετοίσετον	μετοίσομεν	μετοίσετε	μετοίσουσῐ(ν)
active	optative	μετοίσοιμῐ	μετοίσοις	μετοίσοι	μετοίσοιτον	μετοισοίτην	μετοίσοιμεν	μετοίσοιτε	μετοίσοιεν
middle	indicative	μετοίσομαι	μετοίσει/ μετοίσῃ	μετοίσεται	μετοίσεσθον	μετοίσεσθον	μετοισόμεθᾰ	μετοίσεσθε	μετοίσονται
middle	optative	μετοισοίμην	μετοίσοιο	μετοίσοιτο	μετοίσοισθον	μετοισοίσθην	μετοισοίμεθᾰ	μετοίσοισθε	μετοίσοιντο
		active				middle
infinitive		μετοίσειν				μετοίσεσθαι
participle		μετοίσων , μετοίσουσᾰ , μετοῖσον				μετοισόμενος , μετοισομένη , μετοισόμενον

References

μεταφέρω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
μεταφέρω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
«μεταφέρω» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
LSJ 8th edition

Greek

Verb

μεταφέρω • ‎(metaféro) ‎(simple past μετέφερα)

transfer

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.