Definify.com
Definition 2025
μεταφράζομαι
μεταφράζομαι
Greek
Verb
μεταφράζομαι • (metafrázomai) (simple past μεταφράστηκα, active form μεταφράζω, passive)
- to be translated
Conjugation
μεταφράζομαι
| Non-past tenses | Past tenses | |||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective | Present | Continuous future | Imperfect | |
| 1st person | sg | μεταφράζομαι | θα μεταφράζομαι | μεταφραζόμουν, μεταφραζόμουνα |
| 2nd person | μεταφράζεσαι | θα μεταφράζεσαι | μεταφραζόσουν, μεταφραζόσουνα | |
| 3rd person | μεταφράζεται | θα μεταφράζεται | μεταφραζόταν, μεταφραζότανε | |
| 1st person | pl | μεταφραζόμαστε | θα μεταφραζόμαστε | μεταφραζόμασταν, μεταφραζόμαστε2 |
| 2nd person | μεταφράζεστε, μεταφραζόσαστε1 | θα μεταφράζεστε, μεταφραζόσαστε1 | μεταφραζόσασταν, μεταφραζόσαστε2 | |
| 3rd person | μεταφράζονται | θα μεταφράζονται | μεταφράζονταν, μεταφραζόντανε, μεταφραζόντουσαν | |
| Perfective | Dependent† | Simple future | Simple past (Aorist) | |
| 1st person | sg | μεταφραστώ | θα μεταφραστώ | μεταφράστηκα |
| 2nd person | μεταφραστείς | θα μεταφραστείς | μεταφράστηκες | |
| 3rd person | μεταφραστεί | θα μεταφραστεί | μεταφράστηκε | |
| 1st person | pl | μεταφραστούμε | θα μεταφραστούμε | μεταφραστήκαμε |
| 2nd person | μεταφραστείτε | θα μεταφραστείτε | μεταφραστήκατε | |
| 3rd person | μεταφραστούν, μεταφραστούνε | θα μεταφραστούν, θα μεταφραστούνε | μεταφράστηκαν, μεταφραστήκανε | |
| Imperative | Imperfective | Perfective | ||
| 2nd person | sg | —3 | μεταφράσου | |
| 2nd person | pl | —3 | μεταφραστείτε | |
| Perfect tenses | ||||
| Perfect | έχω μεταφραστεί, έχεις μεταφραστεί έχει μεταφραστεί, … | |||
| Future perfect | θα έχω μεταφραστεί, θα έχεις μεταφραστεί, θα έχει μεταφραστεί, … | |||
| Past perfect | είχα μεταφραστεί, είχες μεταφραστεί, είχε μεταφραστεί, … | |||
| Subjunctive | ||||
| Continuous | The present tense form preceded by να, ας, etc | |||
| Simple | The dependent form preceded by να, ας, etc | |||
| Past perfect | The perfect tense form preceded by να, ας, etc | |||
| When multiple forms are listed above the first will usually be the most common; additional forms may be rare and not given by all sources. | ||||
| † The dependent form is not used independently, negative and tense forms of the verb are produced when the dependent is preceded by the appropriate particle. The dependent 3rd person singular, the non-finite form, is used with the auxiliary verb έχω in the most common perfect tense forms. 1. Colloquial forms 2. Identical to present tense form 3. The existance of these forms is doubtful | ||||