Definify.com
Definition 2024
παράδεισος
παράδεισος
Ancient Greek
Alternative forms
- πᾰρᾰ́δισος (parádisos)
Noun
πᾰρᾰ́δεισος • (parádeisos) m (genitive πᾰρᾰδείσου); second declension
- the garden owned by the Persian nobility
- garden
- (biblical) Garden of Eden
- the afterlife location of the blessed: paradise
Inflection
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ὁ πᾰρᾰ́δεισος | τὼ πᾰρᾰδείσω | οἱ πᾰρᾰ́δεισοι | ||||||||||
Genitive | τοῦ πᾰρᾰδείσου | τοῖν πᾰρᾰδείσοιν | τῶν πᾰρᾰδείσων | ||||||||||
Dative | τῷ πᾰρᾰδείσῳ | τοῖν πᾰρᾰδείσοιν | τοῖς πᾰρᾰδείσοις | ||||||||||
Accusative | τὸν πᾰρᾰ́δεισον | τὼ πᾰρᾰδείσω | τοὺς πᾰρᾰδείσους | ||||||||||
Vocative | πᾰρᾰ́δεισε | πᾰρᾰδείσω | πᾰρᾰ́δεισοι | ||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For declension in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension. |
Descendants
- Coptic: ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ (paradisos)
- Greek: παράδεισος (parádeisos)
- Latin: paradīsus (see there for further descendants)
References
- παράδεισος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- παράδεισος in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- «παράδεισος» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- “G3857”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
- «παράδεισος» in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th-12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910) English-Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- park idem, page 593.
Greek
Etymology
From Ancient Greek παράδεισος (parádeisos)
Pronunciation
- IPA(key): [paˈraðisɔs]
Noun
παράδεισος • (parádeisos) m (plural παράδεισοι)
Declension
declension of παράδεισος
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | παράδεισος | παράδεισοι |
genitive | παραδείσου | παραδείσων |
accusative | παράδεισο | παραδείσους |
vocative | παράδεισε | παράδεισοι |
Derived terms
- φορολογικός παράδεισος (forologikós parádeisos)