Bulgarian

Noun

око • ‎(okó) n

1. (anatomy) eye

Inflection

Derived terms

• очен ‎(očen)

Macedonian

Etymology

From Proto-Slavic *oko, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔkɔ/

Noun

око • ‎(oko) n ‎(plural очи)

1. (anatomy) eye

Declension

Old Church Slavonic

Alternative forms

• Glagolitic: ⱁⰽⱁ ‎(oko)

Etymology

From Proto-Slavic *oko, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ-.

Noun

око • ‎(oko) n

1. (anatomy) eye

Old East Slavic

Etymology

From Proto-Slavic *oko, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ-.

Noun

око ‎(oko) n

1. eye

Russian

Etymology

From Proto-Slavic *oko, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈokə]

Noun

о́ко • ‎(óko) n inan ‎(genitive о́ка, nominative plural о́чи^*, genitive plural оче́й^*) (^* о́чи is actually an old nominative dual form for neuter nouns.)

1. (dated or poetic or literary) eye (used in proverbs and expressions)

   о́чи чёрные‎ ― óči čórnyje ― dark eyes

   ви́дит о́ко, да зуб неймёт‎ ― vídit óko, da zub nejmjót ― (proverb) The eye sees (it) but the tooth cannot take it.

Declension

Synonyms

• глаз m ‎(glaz) (a more common term)

Related terms

• зао́чный ‎(zaóčnyj)
• очеви́дный ‎(očevídnyj)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /ôko/
• Hyphenation: о‧ко

Etymology 1

From Proto-Slavic *oko, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ-.

Noun

о̏ко n ‎(Latin spelling ȍko)

1. (anatomy) eye

Declension

Etymology 2

Preposition

о̏ко ‎(Latin spelling ȍko)

1. (with genitive) around
2. (with genitive) about
3. (with genitive) approximately

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *oko, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɔkɔ]

Noun

о́ко • ‎(óko) n ‎(genitive о́ка, nominative plural о́чі)

1. eye

Declension

Usage notes

Notice that the irregular plural is an old dual form.

Noun

о́ко • ‎(óko) n ‎(genitive о́ка, nominative plural о́ка)

1. (archaic) A unit of weight, approximately 1.2 kg.
2. (archaic) A measure for alcoholic beverages, approximately 1-1.5 liters.

Declension

References

• Bilodid I. K., editor (1970–1980), “око”, in Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka