Bashkir

Ҡолаҡ

Ҡояштың ҡолағы (sense 2)

Гитараның ҡолаҡтары (sense 3)

Noun

ҡолаҡ • ‎(qolaq)

1. ear, ears

   Ауыҙы ни әйткәнде ҡолағы ишетмәй.‎

   Awïðï ni äytkände qolağï išetmäy.

   (One's) ears do not hear what (his) mouth utters.

   Сит кешенең ҡолағына ят булып ишетелгән атамалар шул төбәктә тыуып үҫкәндәр өсөн ҙур мәғәнәгә эйә.‎

   Sit kešeneñ qolağïna yat bulïp išetelgän atamalar šul töbäktä tïwïp üθkändär ösön ður mäğänägä eyä.

   The place names that sound strange to a foreigner's ears, have a deep meaning for those who were born and grew up in that region.

2. hearing, ability to hear
3. (astronomy) halo
4. (music) A string pin, a tuning peg in a stringed instrument

Declension