Definify.com
Definition 2024
ալեւոր
ալեւոր
Armenian
Adjective
ալեւոր • (alewor) (superlative ամենաալեւոր)
- gray-haired
- (figuratively) ancient
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ալեւոր (alewor) | ալեւորներ (aleworner) | ||
| dative | ալեւորի (alewori) | ալեւորների (aleworneri) | ||
| ablative | ալեւորից (aleworicʿ) | ալեւորներից (alewornericʿ) | ||
| instrumental | ալեւորով (aleworov) | ալեւորներով (alewornerov) | ||
| locative | ալեւորում (aleworum) | ալեւորներում (alewornerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ալեւորը/ալեւորն (aleworə/aleworn) | ալեւորները/ալեւորներն (alewornerə/alewornern) | ||
| dative | ալեւորին (aleworin) | ալեւորներին (alewornerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ալեւորս (alewors) | ալեւորներս (aleworners) | ||
| dative | ալեւորիս (aleworis) | ալեւորներիս (aleworneris) | ||
| ablative | ալեւորիցս (aleworicʿs) | ալեւորներիցս (alewornericʿs) | ||
| instrumental | ալեւորովս (aleworovs) | ալեւորներովս (alewornerovs) | ||
| locative | ալեւորումս (aleworums) | ալեւորներումս (alewornerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ալեւորդ (aleword) | ալեւորներդ (alewornerd) | ||
| dative | ալեւորիդ (aleworid) | ալեւորներիդ (alewornerid) | ||
| ablative | ալեւորիցդ (aleworicʿd) | ալեւորներիցդ (alewornericʿd) | ||
| instrumental | ալեւորովդ (aleworovd) | ալեւորներովդ (alewornerovd) | ||
| locative | ալեւորումդ (aleworumd) | ալեւորներումդ (alewornerumd) | ||
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ալեւոր (alewor) | ալեւորներ (aleworner) | ||
| dative | ալեւորի (alewori) | ալեւորների (aleworneri) | ||
| ablative | ալեւորից (aleworicʿ) | ալեւորներից (alewornericʿ) | ||
| instrumental | ալեւորով (aleworov) | ալեւորներով (alewornerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ալեւորը/ալեւորն (aleworə/aleworn) | ալեւորները/ալեւորներն (alewornerə/alewornern) | ||
| dative | ալեւորին (aleworin) | ալեւորներին (alewornerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ալեւորս (alewors) | ալեւորներս (aleworners) | ||
| dative | ալեւորիս (aleworis) | ալեւորներիս (aleworneris) | ||
| ablative | ալեւորիցս (aleworicʿs) | ալեւորներիցս (alewornericʿs) | ||
| instrumental | ալեւորովս (aleworovs) | ալեւորներովս (alewornerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ալեւորդ (aleword) | ալեւորներդ (alewornerd) | ||
| dative | ալեւորիդ (aleworid) | ալեւորներիդ (alewornerid) | ||
| ablative | ալեւորիցդ (aleworicʿd) | ալեւորներիցդ (alewornericʿd) | ||
| instrumental | ալեւորովդ (aleworovd) | ալեւորներովդ (alewornerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Noun
ալեւոր • (alewor)
- old man
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ալեւոր (alewor) | ալեւորներ (aleworner) | ||
| dative | ալեւորի (alewori) | ալեւորների (aleworneri) | ||
| ablative | ալեւորից (aleworicʿ) | ալեւորներից (alewornericʿ) | ||
| instrumental | ալեւորով (aleworov) | ալեւորներով (alewornerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ալեւորը/ալեւորն (aleworə/aleworn) | ալեւորները/ալեւորներն (alewornerə/alewornern) | ||
| dative | ալեւորին (aleworin) | ալեւորներին (alewornerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ալեւորս (alewors) | ալեւորներս (aleworners) | ||
| dative | ալեւորիս (aleworis) | ալեւորներիս (aleworneris) | ||
| ablative | ալեւորիցս (aleworicʿs) | ալեւորներիցս (alewornericʿs) | ||
| instrumental | ալեւորովս (aleworovs) | ալեւորներովս (alewornerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ալեւորդ (aleword) | ալեւորներդ (alewornerd) | ||
| dative | ալեւորիդ (aleworid) | ալեւորներիդ (alewornerid) | ||
| ablative | ալեւորիցդ (aleworicʿd) | ալեւորներիցդ (alewornericʿd) | ||
| instrumental | ալեւորովդ (aleworovd) | ալեւորներովդ (alewornerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Etymology
From ալի (ali) + -աւոր (-awor).
Adjective
ալեւոր • (alewor)
- gray-haired
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ալեւոր (alewor) | ալեւորք (aleworkʿ) | |
| genitive | ալեւորի (alewori) | ալեւորաց (aleworacʿ) | |
| dative | ալեւորի (alewori) | ալեւորաց (aleworacʿ) | |
| accusative | ալեւոր (alewor) | ալեւորս (alewors) | |
| ablative | ալեւորէ (aleworē) | ալեւորաց (aleworacʿ) | |
| instrumental | ալեւորաւ (aleworaw) | ալեւորաւք = ալեւորօք (aleworawkʿ = aleworōkʿ) | |
| locative | ալեւորի (alewori) | ալեւորս (alewors) |
Noun
ալեւոր • (alewor)
- old man
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ալեւոր (alewor) | ալեւորք (aleworkʿ) | |
| genitive | ալեւորի (alewori) | ալեւորաց (aleworacʿ) | |
| dative | ալեւորի (alewori) | ալեւորաց (aleworacʿ) | |
| accusative | ալեւոր (alewor) | ալեւորս (alewors) | |
| ablative | ալեւորէ (aleworē) | ալեւորաց (aleworacʿ) | |
| instrumental | ալեւորաւ (aleworaw) | ալեւորաւք = ալեւորօք (aleworawkʿ = aleworōkʿ) | |
| locative | ալեւորի (alewori) | ալեւորս (alewors) |
Descendants
- Armenian: ալեւոր (alewor)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ալեւոր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ալեւոր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy