Definify.com
Definition 2025
աղաղակեմ
աղաղակեմ
Old Armenian
Verb
աղաղակեմ • (ałałakem)
- (intransitive) to cry, to make a loud noise, to halloo, to shout
- (intransitive) to scold; to make an exclamation
Conjugation
active
| infinitive | աղաղակել (ałałakel) | participle | աղաղակեցեալ, աղաղակեալ (ałałakecʿeal, ałałakeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | աղաղակեց- (ałałakecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | աղաղակեմ (ałałakem) | աղաղակես (ałałakes) | աղաղակէ (ałałakē) | աղաղակեմք (ałałakemkʿ) | աղաղակէք (ałałakēkʿ) | աղաղակեն (ałałaken) | |
| imperfect | աղաղակէի, աղաղակեի* (ałałakēi, ałałakei*) | աղաղակէիր, աղաղակեիր* (ałałakēir, ałałakeir*) | աղաղակէր (ałałakēr) | աղաղակէաք, աղաղակեաք* (ałałakēakʿ, ałałakeakʿ*) | աղաղակէիք, աղաղակեիք* (ałałakēikʿ, ałałakeikʿ*) | աղաղակէին, աղաղակեին* (ałałakēin, ałałakein*) | |
| aorist | աղաղակեցի (ałałakecʿi) | աղաղակեցեր (ałałakecʿer) | աղաղակեաց (ałałakeacʿ) | աղաղակեցաք (ałałakecʿakʿ) | աղաղակեցէք, աղաղակեցիք (ałałakecʿēkʿ, ałałakecʿikʿ) | աղաղակեցին (ałałakecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | աղաղակիցեմ (ałałakicʿem) | աղաղակիցես (ałałakicʿes) | աղաղակիցէ (ałałakicʿē) | աղաղակիցեմք (ałałakicʿemkʿ) | աղաղակիցէք (ałałakicʿēkʿ) | աղաղակիցեն (ałałakicʿen) | |
| aorist | աղաղակեցից (ałałakecʿicʿ) | աղաղակեսցես (ałałakescʿes) | աղաղակեսցէ (ałałakescʿē) | աղաղակեսցուք (ałałakescʿukʿ) | աղաղակեսջիք (ałałakesǰikʿ) | աղաղակեսցեն (ałałakescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | աղաղակեա՛ (ałałakeá) | — | — | աղաղակեցէ՛ք (ałałakecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | աղաղակեսջի՛ր (ałałakesǰír) | — | — | աղաղակեսջի՛ք (ałałakesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ աղաղակեր (mí ałałaker) | — | — | մի՛ աղաղակէք (mí ałałakēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants
- Armenian: աղաղակել (ałałakel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “աղաղակեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “աղաղակեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy