Armenian

Adjective

անգիր • ‎(angir)

1. having no written language

   անգիր ժողովուրդ‎ ― angir žołovurd ― a nation having no written language

2. (of language) unwritten, oral, having no literary tradition

   Աֆրիկայի անգիր լեզուները‎ ― Afrikayi angir lezunerə ― unwritten languages of Africa

3. unwritten

   անգիր օրենք‎ ― angir ōrenkʿ ― unwritten law

4. oral, unwritten

   անգիր բանահյուսություն‎ ― angir banahyusutʿyun ― folklore

   անգիր ացանդություն‎ ― angir acʿandutʿyun ― oral tradition

Declension

Adverb

անգիր • ‎(angir)

1. by heart, by rote

   անգիր իմանալ‎ ― angir imanal ― to know by heart, to know from memory

   անգիր անել‎ ― angir anel ― to learn by heart

   անգիր ասել‎ ― angir asel ― to recite

Noun

անգիր • ‎(angir)

1. (colloquial) something learned by heart (usually a poem at school)

   անգիրդ հիշո՞ւմ ես‎ ― angird hišu^?m es ― do you remember what you learned by heart

Declension

Old Armenian

Etymology

From ան- ‎(an-) +‎ գիր ‎(gir).

Adjective

անգիր • ‎(angir) indeclinable

1. without letters, without print
2. unwritten, verbal, oral
3. ignorant, uninstructed

Adverb

անգիր • ‎(angir)

1. verbally, by word of mouth

Derived terms

Descendants

• Armenian: անգիր ‎(angir)

References

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “անգիր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “անգիր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy