Definify.com
Definition 2024
երեւիլ
երեւիլ
Armenian
Noun
երեւիլ • (erewil)
- wheat weevil (Sitophilus granarius)
- rust, rubigo (disease of plants caused by a reddish-brown fungus)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երեւիլ (erewil) | երեւիլներ (erewilner) | ||
| dative | երեւիլի (erewili) | երեւիլների (erewilneri) | ||
| ablative | երեւիլից (erewilicʿ) | երեւիլներից (erewilnericʿ) | ||
| instrumental | երեւիլով (erewilov) | երեւիլներով (erewilnerov) | ||
| locative | երեւիլում (erewilum) | երեւիլներում (erewilnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երեւիլը/երեւիլն (erewilə/erewiln) | երեւիլները/երեւիլներն (erewilnerə/erewilnern) | ||
| dative | երեւիլին (erewilin) | երեւիլներին (erewilnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երեւիլս (erewils) | երեւիլներս (erewilners) | ||
| dative | երեւիլիս (erewilis) | երեւիլներիս (erewilneris) | ||
| ablative | երեւիլիցս (erewilicʿs) | երեւիլներիցս (erewilnericʿs) | ||
| instrumental | երեւիլովս (erewilovs) | երեւիլներովս (erewilnerovs) | ||
| locative | երեւիլումս (erewilums) | երեւիլներումս (erewilnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երեւիլդ (erewild) | երեւիլներդ (erewilnerd) | ||
| dative | երեւիլիդ (erewilid) | երեւիլներիդ (erewilnerid) | ||
| ablative | երեւիլիցդ (erewilicʿd) | երեւիլներիցդ (erewilnericʿd) | ||
| instrumental | երեւիլովդ (erewilovd) | երեւիլներովդ (erewilnerovd) | ||
| locative | երեւիլումդ (erewilumd) | երեւիլներումդ (erewilnerumd) | ||
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երեւիլ (erewil) | երեւիլներ (erewilner) | ||
| dative | երեւիլի (erewili) | երեւիլների (erewilneri) | ||
| ablative | երեւիլից (erewilicʿ) | երեւիլներից (erewilnericʿ) | ||
| instrumental | երեւիլով (erewilov) | երեւիլներով (erewilnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երեւիլը/երեւիլն (erewilə/erewiln) | երեւիլները/երեւիլներն (erewilnerə/erewilnern) | ||
| dative | երեւիլին (erewilin) | երեւիլներին (erewilnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երեւիլս (erewils) | երեւիլներս (erewilners) | ||
| dative | երեւիլիս (erewilis) | երեւիլներիս (erewilneris) | ||
| ablative | երեւիլիցս (erewilicʿs) | երեւիլներիցս (erewilnericʿs) | ||
| instrumental | երեւիլովս (erewilovs) | երեւիլներովս (erewilnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երեւիլդ (erewild) | երեւիլներդ (erewilnerd) | ||
| dative | երեւիլիդ (erewilid) | երեւիլներիդ (erewilnerid) | ||
| ablative | երեւիլիցդ (erewilicʿd) | երեւիլներիցդ (erewilnericʿd) | ||
| instrumental | երեւիլովդ (erewilovd) | երեւիլներովդ (erewilnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944), “երեւիլ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume I, Yerevan: State Publishing House, page 582b
- “երեւիլ”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969, page 577b
Old Armenian
Etymology
Attested in the 5th century. Of uncertain derivation. Ačaṙyan leaves the origin of the word open.
According to J̌ahukyan, perhaps inherited from Proto-Indo-European *erebʰ- (“dark reddish, brownish”) + -իլ (-il). See Pokorny for this root (without the Armenian), which is found in many animal and plant names because of their color, such as German Erpel, Old Irish ibar (“yew”), Czech jeřáb, etc.
Noun
երեւիլ • (erewil)
- wheat weevil (Sitophilus granarius)
- rust, rubigo (disease of plants caused by a reddish-brown fungus)
Descendants
- Armenian: երեւիլ (erewil)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “երեւիլ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836), “երեւիլ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 678c
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “երեւիլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume II, 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935, page 49b
- Łazarean, Ṙ. S. (2000), “երեւիլ”, in Tʿosunean G. B., editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, page 406a
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944), “երեւիլ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume I, Yerevan: State Publishing House, page 582b
- Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume I, Bern, München: Francke Verlag, page 334
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “երեւիլ”, in Sargsyan, Vahan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, ISBN 978-9939-50-121-5, page 224a