Definify.com
Definition 2024
զբաղեմ
զբաղեմ
Old Armenian
Alternative forms
- զբաղնում (zbałnum) (intransitive sense only)
Verb
զբաղեմ • (zbałem) (aorist indicative զբաղեցի)
- (transitive) to occupy, to amuse; to distract, to busy
- (in the mediopassive, intransitive) to be occupied or busy, employed in doing something; to be distracted or agitated
- (in the mediopassive, intransitive) to intrigue, to be embarrassed, to meddle
Conjugation
active
| infinitive | զբաղել (zbałel) | participle | զբաղեցեալ, զբաղեալ (zbałecʿeal, zbałeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | զբաղեցուցանեմ (zbałecʿucʿanem) | aorist stem | զբաղեց- (zbałecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զբաղեմ (zbałem) | զբաղես (zbałes) | զբաղէ (zbałē) | զբաղեմք (zbałemkʿ) | զբաղէք (zbałēkʿ) | զբաղեն (zbałen) | |
| imperfect | զբաղէի, զբաղեի* (zbałēi, zbałei*) | զբաղէիր, զբաղեիր* (zbałēir, zbałeir*) | զբաղէր (zbałēr) | զբաղէաք, զբաղեաք* (zbałēakʿ, zbałeakʿ*) | զբաղէիք, զբաղեիք* (zbałēikʿ, zbałeikʿ*) | զբաղէին, զբաղեին* (zbałēin, zbałein*) | |
| aorist | զբաղեցի (zbałecʿi) | զբաղեցեր (zbałecʿer) | զբաղեաց (zbałeacʿ) | զբաղեցաք (zbałecʿakʿ) | զբաղեցէք, զբաղեցիք (zbałecʿēkʿ, zbałecʿikʿ) | զբաղեցին (zbałecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զբաղիցեմ (zbałicʿem) | զբաղիցես (zbałicʿes) | զբաղիցէ (zbałicʿē) | զբաղիցեմք (zbałicʿemkʿ) | զբաղիցէք (zbałicʿēkʿ) | զբաղիցեն (zbałicʿen) | |
| aorist | զբաղեցից (zbałecʿicʿ) | զբաղեսցես (zbałescʿes) | զբաղեսցէ (zbałescʿē) | զբաղեսցուք (zbałescʿukʿ) | զբաղեսջիք (zbałesǰikʿ) | զբաղեսցեն (zbałescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | զբաղեա՛ (zbałeá) | — | — | զբաղեցէ՛ք (zbałecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | զբաղեսջի՛ր (zbałesǰír) | — | — | զբաղեսջի՛ք (zbałesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ զբաղեր (mí zbałer) | — | — | մի՛ զբաղէք (mí zbałēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | զբաղել, զբաղիլ* (zbałel, zbałil*) | participle | զբաղեցեալ, զբաղեալ (zbałecʿeal, zbałeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | զբաղեցուցանեմ (zbałecʿucʿanem) | aorist stem | զբաղեց- (zbałecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զբաղիմ (zbałim) | զբաղիս (zbałis) | զբաղի (zbałi) | զբաղիմք (zbałimkʿ) | զբաղիք (zbałikʿ) | զբաղին (zbałin) | |
| imperfect | զբաղէի (zbałēi) | զբաղէիր (zbałēir) | զբաղէր, զբաղիւր (zbałēr, zbałiwr) | զբաղէաք (zbałēakʿ) | զբաղէիք (zbałēikʿ) | զբաղէին (zbałēin) | |
| aorist | զբաղեցայ (zbałecʿay) | զբաղեցար (zbałecʿar) | զբաղեցաւ (zbałecʿaw) | զբաղեցաք (zbałecʿakʿ) | զբաղեցայք (zbałecʿaykʿ) | զբաղեցան (zbałecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զբաղիցիմ (zbałicʿim) | զբաղիցիս (zbałicʿis) | զբաղիցի (zbałicʿi) | զբաղիցիմք (zbałicʿimkʿ) | զբաղիցիք (zbałicʿikʿ) | զբաղիցին (zbałicʿin) | |
| aorist | զբաղեցայց (zbałecʿaycʿ) | զբաղեսցիս (zbałescʿis) | զբաղեսցի (zbałescʿi) | զբաղեսցուք (zbałescʿukʿ) | զբաղեսջիք (zbałesǰikʿ) | զբաղեսցին (zbałescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | զբաղեա՛ց (zbałeácʿ) | — | — | զբաղեցարո՛ւք (zbałecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | զբաղեսջի՛ր (zbałesǰír) | — | — | զբաղեսջի՛ք (zbałesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ զբաղիր (mí zbałir) | — | — | մի՛ զբաղիք (mí zbałikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
|
|
|
Descendants
- Armenian: զբաղվել (zbałvel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “զբաղեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “զբաղեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “զբաղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935