Definify.com
Definition 2024
խեթկեմ
խեթկեմ
Old Armenian
Verb
խեթկեմ • (xetʿkem)
- (transitive) to hit
- (transitive) to push, shove
- (transitive) to butt (with horns)
- խեթկեմ եղջերօք ― xetʿkem ełǰerōkʿ ― to butt; to toss, to gore
Conjugation
active
| infinitive | խեթկել (xetʿkel) | participle | խեթկեցեալ, խեթկեալ (xetʿkecʿeal, xetʿkeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | խեթկեց- (xetʿkecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խեթկեմ (xetʿkem) | խեթկես (xetʿkes) | խեթկէ (xetʿkē) | խեթկեմք (xetʿkemkʿ) | խեթկէք (xetʿkēkʿ) | խեթկեն (xetʿken) | |
| imperfect | խեթկէի, խեթկեի* (xetʿkēi, xetʿkei*) | խեթկէիր, խեթկեիր* (xetʿkēir, xetʿkeir*) | խեթկէր (xetʿkēr) | խեթկէաք, խեթկեաք* (xetʿkēakʿ, xetʿkeakʿ*) | խեթկէիք, խեթկեիք* (xetʿkēikʿ, xetʿkeikʿ*) | խեթկէին, խեթկեին* (xetʿkēin, xetʿkein*) | |
| aorist | խեթկեցի (xetʿkecʿi) | խեթկեցեր (xetʿkecʿer) | խեթկեաց (xetʿkeacʿ) | խեթկեցաք (xetʿkecʿakʿ) | խեթկեցէք, խեթկեցիք (xetʿkecʿēkʿ, xetʿkecʿikʿ) | խեթկեցին (xetʿkecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խեթկիցեմ (xetʿkicʿem) | խեթկիցես (xetʿkicʿes) | խեթկիցէ (xetʿkicʿē) | խեթկիցեմք (xetʿkicʿemkʿ) | խեթկիցէք (xetʿkicʿēkʿ) | խեթկիցեն (xetʿkicʿen) | |
| aorist | խեթկեցից (xetʿkecʿicʿ) | խեթկեսցես (xetʿkescʿes) | խեթկեսցէ (xetʿkescʿē) | խեթկեսցուք (xetʿkescʿukʿ) | խեթկեսջիք (xetʿkesǰikʿ) | խեթկեսցեն (xetʿkescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | խեթկեա՛ (xetʿkeá) | — | — | խեթկեցէ՛ք (xetʿkecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | խեթկեսջի՛ր (xetʿkesǰír) | — | — | խեթկեսջի՛ք (xetʿkesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ խեթկեր (mí xetʿker) | — | — | մի՛ խեթկէք (mí xetʿkēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | խեթկել, խեթկիլ* (xetʿkel, xetʿkil*) | participle | խեթկեցեալ, խեթկեալ (xetʿkecʿeal, xetʿkeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | խեթկեց- (xetʿkecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խեթկիմ (xetʿkim) | խեթկիս (xetʿkis) | խեթկի (xetʿki) | խեթկիմք (xetʿkimkʿ) | խեթկիք (xetʿkikʿ) | խեթկին (xetʿkin) | |
| imperfect | խեթկէի (xetʿkēi) | խեթկէիր (xetʿkēir) | խեթկէր, խեթկիւր (xetʿkēr, xetʿkiwr) | խեթկէաք (xetʿkēakʿ) | խեթկէիք (xetʿkēikʿ) | խեթկէին (xetʿkēin) | |
| aorist | խեթկեցայ (xetʿkecʿay) | խեթկեցար (xetʿkecʿar) | խեթկեցաւ (xetʿkecʿaw) | խեթկեցաք (xetʿkecʿakʿ) | խեթկեցայք (xetʿkecʿaykʿ) | խեթկեցան (xetʿkecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խեթկիցիմ (xetʿkicʿim) | խեթկիցիս (xetʿkicʿis) | խեթկիցի (xetʿkicʿi) | խեթկիցիմք (xetʿkicʿimkʿ) | խեթկիցիք (xetʿkicʿikʿ) | խեթկիցին (xetʿkicʿin) | |
| aorist | խեթկեցայց (xetʿkecʿaycʿ) | խեթկեսցիս (xetʿkescʿis) | խեթկեսցի (xetʿkescʿi) | խեթկեսցուք (xetʿkescʿukʿ) | խեթկեսջիք (xetʿkesǰikʿ) | խեթկեսցին (xetʿkescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | խեթկեա՛ց (xetʿkeácʿ) | — | — | խեթկեցարո՛ւք (xetʿkecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | խեթկեսջի՛ր (xetʿkesǰír) | — | — | խեթկեսջի՛ք (xetʿkesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ խեթկիր (mí xetʿkir) | — | — | մի՛ խեթկիք (mí xetʿkikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
- Armenian: խեթկել (xetʿkel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “խեթկեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “խեթկեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “խեթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume II, 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935, page 355a
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 325