Definify.com
Definition 2024
կարապ
կարապ
Armenian
Noun
կարապ • (karap)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կարապ (karap) | կարապներ (karapner) | ||
| dative | կարապի (karapi) | կարապների (karapneri) | ||
| ablative | կարապից (karapicʿ) | կարապներից (karapnericʿ) | ||
| instrumental | կարապով (karapov) | կարապներով (karapnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կարապը/կարապն (karapə/karapn) | կարապները/կարապներն (karapnerə/karapnern) | ||
| dative | կարապին (karapin) | կարապներին (karapnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կարապս (karaps) | կարապներս (karapners) | ||
| dative | կարապիս (karapis) | կարապներիս (karapneris) | ||
| ablative | կարապիցս (karapicʿs) | կարապներիցս (karapnericʿs) | ||
| instrumental | կարապովս (karapovs) | կարապներովս (karapnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կարապդ (karapd) | կարապներդ (karapnerd) | ||
| dative | կարապիդ (karapid) | կարապներիդ (karapnerid) | ||
| ablative | կարապիցդ (karapicʿd) | կարապներիցդ (karapnericʿd) | ||
| instrumental | կարապովդ (karapovd) | կարապներովդ (karapnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Alternative forms
- կարափ (karapʿ)
Etymology
The origin is unknown.
Noun
կարապ • (karap)
- swan
- 5th century, Bible, Leviticus 11.18
-
եւ սոխակ, եւ հաւալուսն, եւ կարապ
- and the nightingale, and the pelican, and the swan
-
եւ սոխակ, եւ հաւալուսն, եւ կարապ
-
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կարապ (karap) | կարապք (karapkʿ) | |
| genitive | կարապոյ (karapoy) | կարապոց (karapocʿ) | |
| dative | կարապոյ (karapoy) | կարապոց (karapocʿ) | |
| accusative | կարապ (karap) | կարապս (karaps) | |
| ablative | կարապոյ (karapoy) | կարապոց (karapocʿ) | |
| instrumental | կարապով (karapov) | կարապովք (karapovkʿ) | |
| locative | կարապ (karap) | կարապս (karaps) |
i-a-type or i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կարապ (karap) | կարապք (karapkʿ) | |
| genitive | կարապի (karapi) | ? (?) | |
| dative | կարապի (karapi) | ? (?) | |
| accusative | կարապ (karap) | կարապս (karaps) | |
| ablative | կարապէ (karapē) | ? (?) | |
| instrumental | ? (?) | ? (?) | |
| locative | կարապի (karapi) | կարապս (karaps) | |
| the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension | |||
Synonyms
- պոր (por), փոր (pʿor)
Descendants
- Armenian: կարապ (karap)
- Georgian: კარაპი (ḳaraṗi)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “կարապ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume II, 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935, page 545ab
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836), “կարապ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 1064b
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 939
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կարապ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 331b