Definify.com
Definition 2024
կթեմ
կթեմ
Old Armenian
Verb
կթեմ • (ktʿem) (aorist indicative կթեցի)
- to milk (an animal)
- կթել զկովն ― ktʿel zkovn ― to milk the cow
- ի քարէ կաթն կթել ― i kʿarē katʿn ktʿel ― to skin a flint
- to gather, to reap, to get in, to harvest, to get in the harvest, to collect the fruits
- կթել զայգի ― ktʿel zaygi ― to gather the grapes
- (post-classical) to win at play
Conjugation
active
| infinitive | կթել (ktʿel) | participle | կթեցեալ, կթեալ (ktʿecʿeal, ktʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | կթեց- (ktʿecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կթեմ (ktʿem) | կթես (ktʿes) | կթէ (ktʿē) | կթեմք (ktʿemkʿ) | կթէք (ktʿēkʿ) | կթեն (ktʿen) | |
| imperfect | կթէի, կթեի* (ktʿēi, ktʿei*) | կթէիր, կթեիր* (ktʿēir, ktʿeir*) | կթէր (ktʿēr) | կթէաք, կթեաք* (ktʿēakʿ, ktʿeakʿ*) | կթէիք, կթեիք* (ktʿēikʿ, ktʿeikʿ*) | կթէին, կթեին* (ktʿēin, ktʿein*) | |
| aorist | կթեցի (ktʿecʿi) | կթեցեր (ktʿecʿer) | կթեաց (ktʿeacʿ) | կթեցաք (ktʿecʿakʿ) | կթեցէք, կթեցիք (ktʿecʿēkʿ, ktʿecʿikʿ) | կթեցին (ktʿecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կթիցեմ (ktʿicʿem) | կթիցես (ktʿicʿes) | կթիցէ (ktʿicʿē) | կթիցեմք (ktʿicʿemkʿ) | կթիցէք (ktʿicʿēkʿ) | կթիցեն (ktʿicʿen) | |
| aorist | կթեցից (ktʿecʿicʿ) | կթեսցես (ktʿescʿes) | կթեսցէ (ktʿescʿē) | կթեսցուք (ktʿescʿukʿ) | կթեսջիք (ktʿesǰikʿ) | կթեսցեն (ktʿescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | կթեա՛ (ktʿeá) | — | — | կթեցէ՛ք (ktʿecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | կթեսջի՛ր (ktʿesǰír) | — | — | կթեսջի՛ք (ktʿesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ կթեր (mí ktʿer) | — | — | մի՛ կթէք (mí ktʿēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | կթել, կթիլ* (ktʿel, ktʿil*) | participle | կթեցեալ, կթեալ (ktʿecʿeal, ktʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | կթեց- (ktʿecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կթիմ (ktʿim) | կթիս (ktʿis) | կթի (ktʿi) | կթիմք (ktʿimkʿ) | կթիք (ktʿikʿ) | կթին (ktʿin) | |
| imperfect | կթէի (ktʿēi) | կթէիր (ktʿēir) | կթէր, կթիւր (ktʿēr, ktʿiwr) | կթէաք (ktʿēakʿ) | կթէիք (ktʿēikʿ) | կթէին (ktʿēin) | |
| aorist | կթեցայ (ktʿecʿay) | կթեցար (ktʿecʿar) | կթեցաւ (ktʿecʿaw) | կթեցաք (ktʿecʿakʿ) | կթեցայք (ktʿecʿaykʿ) | կթեցան (ktʿecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կթիցիմ (ktʿicʿim) | կթիցիս (ktʿicʿis) | կթիցի (ktʿicʿi) | կթիցիմք (ktʿicʿimkʿ) | կթիցիք (ktʿicʿikʿ) | կթիցին (ktʿicʿin) | |
| aorist | կթեցայց (ktʿecʿaycʿ) | կթեսցիս (ktʿescʿis) | կթեսցի (ktʿescʿi) | կթեսցուք (ktʿescʿukʿ) | կթեսջիք (ktʿesǰikʿ) | կթեսցին (ktʿescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | կթեա՛ց (ktʿeácʿ) | — | — | կթեցարո՛ւք (ktʿecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | կթեսջի՛ր (ktʿesǰír) | — | — | կթեսջի՛ք (ktʿesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ կթիր (mí ktʿir) | — | — | մի՛ կթիք (mí ktʿikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
- Armenian: կթել (ktʿel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կթեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կթեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կիթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935