Definify.com
Definition 2024
հայթայթանք
հայթայթանք
Armenian
Noun
հայթայթանք • (haytʿaytʿankʿ)
- (dated) contrivance, way out, effort
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հայթայթանք (haytʿaytʿankʿ) | հայթայթանքներ (haytʿaytʿankʿner) | ||
| dative | հայթայթանքի (haytʿaytʿankʿi) | հայթայթանքների (haytʿaytʿankʿneri) | ||
| ablative | հայթայթանքից (haytʿaytʿankʿicʿ) | հայթայթանքներից (haytʿaytʿankʿnericʿ) | ||
| instrumental | հայթայթանքով (haytʿaytʿankʿov) | հայթայթանքներով (haytʿaytʿankʿnerov) | ||
| locative | հայթայթանքում (haytʿaytʿankʿum) | հայթայթանքներում (haytʿaytʿankʿnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հայթայթանքը/հայթայթանքն (haytʿaytʿankʿə/haytʿaytʿankʿn) | հայթայթանքները/հայթայթանքներն (haytʿaytʿankʿnerə/haytʿaytʿankʿnern) | ||
| dative | հայթայթանքին (haytʿaytʿankʿin) | հայթայթանքներին (haytʿaytʿankʿnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հայթայթանքս (haytʿaytʿankʿs) | հայթայթանքներս (haytʿaytʿankʿners) | ||
| dative | հայթայթանքիս (haytʿaytʿankʿis) | հայթայթանքներիս (haytʿaytʿankʿneris) | ||
| ablative | հայթայթանքիցս (haytʿaytʿankʿicʿs) | հայթայթանքներիցս (haytʿaytʿankʿnericʿs) | ||
| instrumental | հայթայթանքովս (haytʿaytʿankʿovs) | հայթայթանքներովս (haytʿaytʿankʿnerovs) | ||
| locative | հայթայթանքումս (haytʿaytʿankʿums) | հայթայթանքներումս (haytʿaytʿankʿnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հայթայթանքդ (haytʿaytʿankʿd) | հայթայթանքներդ (haytʿaytʿankʿnerd) | ||
| dative | հայթայթանքիդ (haytʿaytʿankʿid) | հայթայթանքներիդ (haytʿaytʿankʿnerid) | ||
| ablative | հայթայթանքիցդ (haytʿaytʿankʿicʿd) | հայթայթանքներիցդ (haytʿaytʿankʿnericʿd) | ||
| instrumental | հայթայթանքովդ (haytʿaytʿankʿovd) | հայթայթանքներովդ (haytʿaytʿankʿnerovd) | ||
| locative | հայթայթանքումդ (haytʿaytʿankʿumd) | հայթայթանքներումդ (haytʿaytʿankʿnerumd) | ||
Old Armenian
Alternative forms
- հայթհայթանք (haytʿhaytʿankʿ)
- խայթայթանք (xaytʿaytʿankʿ)
- հաթայթանք (hatʿaytʿankʿ)
- հեթեթանք (hetʿetʿankʿ)
Etymology
From հայթայթեմ (haytʿaytʿem) + -անք (-ankʿ).
Noun
հայթայթանք • (haytʿaytʿankʿ) pl
- contrivance, way out, effort
- հայթայթանք կենաց ― haytʿaytʿankʿ kenacʿ ― subsistence, means, necessities of life
Declension
i-a-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | հայթայթանք (haytʿaytʿankʿ) |
| genitive | հայթայթանաց (haytʿaytʿanacʿ) |
| dative | հայթայթանաց (haytʿaytʿanacʿ) |
| accusative | հայթայթանս (haytʿaytʿans) |
| ablative | հայթայթանաց (haytʿaytʿanacʿ) |
| instrumental | հայթայթանաւք = հայթայթանօք (haytʿaytʿanawkʿ = haytʿaytʿanōkʿ) |
| locative | հայթայթանս (haytʿaytʿans) |
Descendants
- Armenian: հայթայթանք (haytʿaytʿankʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հայթայթանք”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հայթայթանք”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 385