Definify.com
Definition 2024
հերքեմ
հերքեմ
Old Armenian
Verb
հերքեմ • (herkʿem) (aorist indicative հերքեցի)
- to repulse, to drive away; to reprove, to refute, to contradict
- ի բաց հերքել ― i bacʿ herkʿel ― to refuse, to reject
- to be able to withstand; to persist
Conjugation
active
| infinitive | հերքել (herkʿel) | participle | հերքեցեալ, հերքեալ (herkʿecʿeal, herkʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | հերքեց- (herkʿecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հերքեմ (herkʿem) | հերքես (herkʿes) | հերքէ (herkʿē) | հերքեմք (herkʿemkʿ) | հերքէք (herkʿēkʿ) | հերքեն (herkʿen) | |
| imperfect | հերքէի, հերքեի* (herkʿēi, herkʿei*) | հերքէիր, հերքեիր* (herkʿēir, herkʿeir*) | հերքէր (herkʿēr) | հերքէաք, հերքեաք* (herkʿēakʿ, herkʿeakʿ*) | հերքէիք, հերքեիք* (herkʿēikʿ, herkʿeikʿ*) | հերքէին, հերքեին* (herkʿēin, herkʿein*) | |
| aorist | հերքեցի (herkʿecʿi) | հերքեցեր (herkʿecʿer) | հերքեաց (herkʿeacʿ) | հերքեցաք (herkʿecʿakʿ) | հերքեցէք, հերքեցիք (herkʿecʿēkʿ, herkʿecʿikʿ) | հերքեցին (herkʿecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հերքիցեմ (herkʿicʿem) | հերքիցես (herkʿicʿes) | հերքիցէ (herkʿicʿē) | հերքիցեմք (herkʿicʿemkʿ) | հերքիցէք (herkʿicʿēkʿ) | հերքիցեն (herkʿicʿen) | |
| aorist | հերքեցից (herkʿecʿicʿ) | հերքեսցես (herkʿescʿes) | հերքեսցէ (herkʿescʿē) | հերքեսցուք (herkʿescʿukʿ) | հերքեսջիք (herkʿesǰikʿ) | հերքեսցեն (herkʿescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | հերքեա՛ (herkʿeá) | — | — | հերքեցէ՛ք (herkʿecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | հերքեսջի՛ր (herkʿesǰír) | — | — | հերքեսջի՛ք (herkʿesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ հերքեր (mí herkʿer) | — | — | մի՛ հերքէք (mí herkʿēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | հերքել, հերքիլ* (herkʿel, herkʿil*) | participle | հերքեցեալ, հերքեալ (herkʿecʿeal, herkʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | հերքեց- (herkʿecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հերքիմ (herkʿim) | հերքիս (herkʿis) | հերքի (herkʿi) | հերքիմք (herkʿimkʿ) | հերքիք (herkʿikʿ) | հերքին (herkʿin) | |
| imperfect | հերքէի (herkʿēi) | հերքէիր (herkʿēir) | հերքէր, հերքիւր (herkʿēr, herkʿiwr) | հերքէաք (herkʿēakʿ) | հերքէիք (herkʿēikʿ) | հերքէին (herkʿēin) | |
| aorist | հերքեցայ (herkʿecʿay) | հերքեցար (herkʿecʿar) | հերքեցաւ (herkʿecʿaw) | հերքեցաք (herkʿecʿakʿ) | հերքեցայք (herkʿecʿaykʿ) | հերքեցան (herkʿecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հերքիցիմ (herkʿicʿim) | հերքիցիս (herkʿicʿis) | հերքիցի (herkʿicʿi) | հերքիցիմք (herkʿicʿimkʿ) | հերքիցիք (herkʿicʿikʿ) | հերքիցին (herkʿicʿin) | |
| aorist | հերքեցայց (herkʿecʿaycʿ) | հերքեսցիս (herkʿescʿis) | հերքեսցի (herkʿescʿi) | հերքեսցուք (herkʿescʿukʿ) | հերքեսջիք (herkʿesǰikʿ) | հերքեսցին (herkʿescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | հերքեա՛ց (herkʿeácʿ) | — | — | հերքեցարո՛ւք (herkʿecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | հերքեսջի՛ր (herkʿesǰír) | — | — | հերքեսջի՛ք (herkʿesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ հերքիր (mí herkʿir) | — | — | մի՛ հերքիք (mí herkʿikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
|
|
|
Descendants
- Armenian: հերքել (herkʿel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հերքեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հերքեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “հերք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935