Definify.com
Definition 2024
մոտենալ
մոտենալ
Armenian
Verb
մոտենալ • (motenal) (traditional orthography spelling մօտենալ)
- to approach, to draw near, to move towards
- to come, to arrive (of time)
- to touch, to feel
- to become close (of relationships)
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մոտենալ (motenal) | imperfective converb | մոտենում (motenum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | մոտենալիս (motenalis) | ||||
| causative | մոտեցնել (motecʿnel) | perfective converb | մոտեցել (motecʿel) | ||||
| aorist stem | մոտեց- (motecʿ-) | future converb I | մոտենալու (motenalu) | ||||
| resultative participle | մոտեցած (motecʿac) | future converb II | մոտենալիք (motenalikʿ) | ||||
| subject participle | մոտեցող (motecʿoł) | connegative converb | մոտենա (motena) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մոտենում եմ (motenum em) | մոտենում ես (motenum es) | մոտենում է (motenum ē) | մոտենում ենք (motenum enkʿ) | մոտենում եք (motenum ekʿ) | մոտենում են (motenum en) | |
| imperfect | մոտենում էի (motenum ēi) | մոտենում էիր (motenum ēir) | մոտենում էր (motenum ēr) | մոտենում էինք (motenum ēinkʿ) | մոտենում էիք (motenum ēikʿ) | մոտենում էին (motenum ēin) | |
| future | մոտենալու եմ (motenalu em) | մոտենալու ես (motenalu es) | մոտենալու է (motenalu ē) | մոտենալու ենք (motenalu enkʿ) | մոտենալու եք (motenalu ekʿ) | մոտենալու են (motenalu en) | |
| future perfect | մոտենալու էի (motenalu ēi) | մոտենալու էիր (motenalu ēir) | մոտենալու էր (motenalu ēr) | մոտենալու էինք (motenalu ēinkʿ) | մոտենալու էիք (motenalu ēikʿ) | մոտենալու էին (motenalu ēin) | |
| present perfect | մոտեցել եմ (motecʿel em) | մոտեցել ես (motecʿel es) | մոտեցել է (motecʿel ē) | մոտեցել ենք (motecʿel enkʿ) | մոտեցել եք (motecʿel ekʿ) | մոտեցել են (motecʿel en) | |
| pluperfect | մոտեցել էի (motecʿel ēi) | մոտեցել էիր (motecʿel ēir) | մոտեցել էր (motecʿel ēr) | մոտեցել էինք (motecʿel ēinkʿ) | մոտեցել էիք (motecʿel ēikʿ) | մոտեցել էին (motecʿel ēin) | |
| aorist | մոտեցա (motecʿa) | մոտեցար (motecʿar) | մոտեցավ (motecʿav) | մոտեցանք (motecʿankʿ) | մոտեցաք (motecʿakʿ) | մոտեցան (motecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | մոտենամ (motenam) | մոտենաս (motenas) | մոտենա (motena) | մոտենանք (motenankʿ) | մոտենաք (motenakʿ) | մոտենան (motenan) | |
| future perfect | մոտենայի (motenayi) | մոտենայիր (motenayir) | մոտենար (motenar) | մոտենայինք (motenayinkʿ) | մոտենայիք (motenayikʿ) | մոտենային (motenayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմոտենամ (kmotenam) | կմոտենաս (kmotenas) | կմոտենա (kmotena) | կմոտենանք (kmotenankʿ) | կմոտենաք (kmotenakʿ) | կմոտենան (kmotenan) | |
| future perfect | կմոտենայի (kmotenayi) | կմոտենայիր (kmotenayir) | կմոտենար (kmotenar) | կմոտենայինք (kmotenayinkʿ) | կմոտենայիք (kmotenayikʿ) | կմոտենային (kmotenayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մոտեցի՛ր, մոտեցի՛* (motecʿír, motecʿí*) | — | — | մոտեցե՛ք (motecʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմոտենալ (čʿmotenal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չմոտենա (čʿmotena) | ||||||
| resultative participle | չմոտեցած (čʿmotecʿac) | ||||||
| subject participle | չմոտեցող (čʿmotecʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մոտենում (čʿem motenum) | չես մոտենում (čʿes motenum) | չի մոտենում (čʿi motenum) | չենք մոտենում (čʿenkʿ motenum) | չեք մոտենում (čʿekʿ motenum) | չեն մոտենում (čʿen motenum) | |
| imperfect | չէի մոտենում (čʿēi motenum) | չէիր մոտենում (čʿēir motenum) | չէր մոտենում (čʿēr motenum) | չէինք մոտենում (čʿēinkʿ motenum) | չէիք մոտենում (čʿēikʿ motenum) | չէին մոտենում (čʿēin motenum) | |
| future | չեմ մոտենալու (čʿem motenalu) | չես մոտենալու (čʿes motenalu) | չի մոտենալու (čʿi motenalu) | չենք մոտենալու (čʿenkʿ motenalu) | չեք մոտենալու (čʿekʿ motenalu) | չեն մոտենալու (čʿen motenalu) | |
| future perfect | չէի մոտենալու (čʿēi motenalu) | չէիր մոտենալու (čʿēir motenalu) | չէր մոտենալու (čʿēr motenalu) | չէինք մոտենալու (čʿēinkʿ motenalu) | չէիք մոտենալու (čʿēikʿ motenalu) | չէին մոտենալու (čʿēin motenalu) | |
| present perfect | չեմ մոտեցել (čʿem motecʿel) | չես մոտեցել (čʿes motecʿel) | չի մոտեցել (čʿi motecʿel) | չենք մոտեցել (čʿenkʿ motecʿel) | չեք մոտեցել (čʿekʿ motecʿel) | չեն մոտեցել (čʿen motecʿel) | |
| pluperfect | չէի մոտեցել (čʿēi motecʿel) | չէիր մոտեցել (čʿēir motecʿel) | չէր մոտեցել (čʿēr motecʿel) | չէինք մոտեցել (čʿēinkʿ motecʿel) | չէիք մոտեցել (čʿēikʿ motecʿel) | չէին մոտեցել (čʿēin motecʿel) | |
| aorist | չմոտեցա (čʿmotecʿa) | չմոտեցար (čʿmotecʿar) | չմոտեցավ (čʿmotecʿav) | չմոտեցանք (čʿmotecʿankʿ) | չմոտեցաք (čʿmotecʿakʿ) | չմոտեցան (čʿmotecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չմոտենամ (čʿmotenam) | չմոտենաս (čʿmotenas) | չմոտենա (čʿmotena) | չմոտենանք (čʿmotenankʿ) | չմոտենաք (čʿmotenakʿ) | չմոտենան (čʿmotenan) | |
| future perfect | չմոտենայի (čʿmotenayi) | չմոտենայիր (čʿmotenayir) | չմոտենար (čʿmotenar) | չմոտենայինք (čʿmotenayinkʿ) | չմոտենայիք (čʿmotenayikʿ) | չմոտենային (čʿmotenayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մոտենա (čʿem motena) | չես մոտենա (čʿes motena) | չի մոտենա (čʿi motena) | չենք մոտենա (čʿenkʿ motena) | չեք մոտենա (čʿekʿ motena) | չեն մոտենա (čʿen motena) | |
| future perfect | չէի մոտենա (čʿēi motena) | չէիր մոտենա (čʿēir motena) | չէր մոտենա (čʿēr motena) | չէինք մոտենա (čʿēinkʿ motena) | չէիք մոտենա (čʿēikʿ motena) | չէին մոտենա (čʿēin motena) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մոտեցիր, մի՛ մոտեցի* (mí motecʿir, mí motecʿi*) | — | — | մի՛ մոտեցեք (mí motecʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մոտենալ (motenal) | |||
| dative | մոտենալու (motenalu) | |||
| ablative | մոտենալուց (motenalucʿ) | |||
| instrumental | մոտենալով (motenalov) | |||
| locative | մոտենալում (motenalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մոտենալը/մոտենալն (motenalə/motenaln) | |||
| dative | մոտենալուն (motenalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մոտենալս (motenals) | |||
| dative | մոտենալուս (motenalus) | |||
| ablative | մոտենալուցս (motenalucʿs) | |||
| instrumental | մոտենալովս (motenalovs) | |||
| locative | մոտենալումս (motenalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մոտենալդ (motenald) | |||
| dative | մոտենալուդ (motenalud) | |||
| ablative | մոտենալուցդ (motenalucʿd) | |||
| instrumental | մոտենալովդ (motenalovd) | |||
| locative | մոտենալումդ (motenalumd) | |||
Synonyms
- մերձենալ (merjenal)
Antonyms
- հեռանալ (heṙanal)