Definify.com
Definition 2024
նոր
նոր
Armenian
Adjective
նոր • (nor)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նոր (nor) | նորեր (norer) | ||
| dative | նորի (nori) | նորերի (noreri) | ||
| ablative | նորից (noricʿ) | նորերից (norericʿ) | ||
| instrumental | նորով (norov) | նորերով (norerov) | ||
| locative | նորում (norum) | նորերում (norerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | նորը/նորն (norə/norn) | նորերը/նորերն (norerə/norern) | ||
| dative | նորին (norin) | նորերին (norerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նորս (nors) | նորերս (norers) | ||
| dative | նորիս (noris) | նորերիս (noreris) | ||
| ablative | նորիցս (noricʿs) | նորերիցս (norericʿs) | ||
| instrumental | նորովս (norovs) | նորերովս (norerovs) | ||
| locative | նորումս (norums) | նորերումս (norerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նորդ (nord) | նորերդ (norerd) | ||
| dative | նորիդ (norid) | նորերիդ (norerid) | ||
| ablative | նորիցդ (noricʿd) | նորերիցդ (norericʿd) | ||
| instrumental | նորովդ (norovd) | նորերովդ (norerovd) | ||
| locative | նորումդ (norumd) | նորերումդ (norerumd) | ||
Synonyms
- թազա (tʿaza)
Antonyms
- հին (hin)
Adverb
նոր • (nor)
- just, just now; not long ago, recently
- ես իրեն նոր տեսա ― es iren nor tesa ― I just saw him
- նրանք նոր գնացին ― nrankʿ nor gnacʿin ― they just left
Old Armenian
Etymology
From Proto-Indo-European *nowros, from *newros, from *néwos. Closest cognates are Ancient Greek νεαρός (nearós, “young”) and Latin noverca (“stepmother, new mother”).
Adjective
նոր • (nor)
- new, fresh, young
- նոր ոմն Ղեւոնդիոս ― nor omn Łewondios ― like a second Leontius
- ամիս նորոց ― amis norocʿ ― the month of first fruits
- novel, recent, modern
- ի նորումն/նորումս ― i norumn/norums ― at present; under the new dispensation, according to the Christian law; now, in the present age
- strange, extraordinary, curious
- նոր ինչ ― nor inčʿ ― curiosity
- inexperienced, unpracticed, new, raw
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | նոր (nor) | նորք (norkʿ) | |
| genitive | նորոյ (noroy) | նորոց (norocʿ) | |
| dative | նորոյ (noroy) | նորոց (norocʿ) | |
| accusative | նոր (nor) | նորս (nors) | |
| ablative | նորոյ (noroy) | նորոց (norocʿ) | |
| instrumental | նորով (norov) | նորովք (norovkʿ) | |
| locative | նորում (norum) | նորս (nors) | |
| note the unusual locative with -մ (-m) | |||
Adverb
նոր • (nor)
- newly, lately, freshly, recently
- նոր նորոգող բնութեան մերոյ ― nor norogoł bnutʿean meroy ― the Renewer of our nature
Derived terms
Terms derived from նոր (nor)
|
|
|
Descendants
- Armenian: նոր (nor)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “նոր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “նոր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “նոր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935